hôt-fornea

Walon (Rifondou)

• 
• 
• 

Etimolodjeye

Aplacaedje tîxhon addjectif + no (avou loyeure) di : «hôt» + «fornea»

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /hɔː.fɔʀ.nɛː/ /wɔː.fɔʀ.nja/ /hɔː.fɔʀ.nja/ /ɔː.fɔʀ.nja/ Prononçaedje a radjouter
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /hɔː.fɔʀ.nja/
• Ricepeures : hôt-·for·nea

Sustantif

singulî	pluriyal
hôt-fornea	hôt-forneas

hôt-fornea omrin

1. (tecnolodjeye), (foidjreye) sôre di hôt fôr po fé fonde des metås tot les disrunixhant.
   • L' ewaerant hôt-fornea loukive l' ome a ses pîs
     Tot come si ç' fouxhe on vier k' est toizé pa ene bråme ;
     — Louis Lagauche, "L' inmant", Li hôt-fornea, (1947), p. 94 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• fornea

Ortografeyes

Divant 1900 :

• hô-fornai : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• hôt fornê : E1
• haut-fornê : S0

Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :

• haut-fornê : — Louis Lagauche.

Ratournaedjes

sôre di hôt fôr po fé fonde des metås tot les disrunixhant

• Francès : haut-fourneau ^(fr)