fornea

Walon (Rifondou)

Sustantif

singulî	pluriyal
fornea	forneas

fornea omrin

1. (foidjreye) sitouve. F. fourneau.
   • DJERÅD. - Asteure i fåreut …
     DJEDJENE. - K' i fåt i co ?
     DJERÅD. - Dj' î so ! Del terbintene po mete avou l' noer po rschurer li boutchon do fornea. — Antoine Bouhon, Les Brixhes da Gèrâ, 1900, sinne IX, p.21 (fråze rifondowe).
   • Djel voe co toprès di s' fornea
     Ritourner l' fier divant k' i n' sôde,
     Et froter l' plat di s' gros mårtea
     Sol fåjhin, sogne do manker ene tchôde. — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.68, Rimimbrance : Noyé l’ sèrwî (1920) (fråze rifondowe).
2. for a cure li menrai d' fier.

    hôt-fornea, bas-fornea. rl a: rayixhoe, broûloe.

3. (vî mot d' sårteu) hopea d' yebes sårtêyes et souwêyes, metowes avou les fenaesses ådvins, avou des coxhes et des estales å mitan k' on va broûler po-z ecråxhî l' sårtaedje divant d' î semer do rgon.
4. marinde la k' on greye del tchå ådfoû.
   • Po clôre ci bele djournêye la, li fornea, k' on a magnî dins l' Muzêye, a ragosté tos les soçons (P. Otjacques).

   F. barbecue.

Parintaedje

• fornelêye
• forneler, fornelaedje
• Loukîz a : « for »

Mots d’ aplacaedje

• hôt-fornea

Ortografeyes

Divant 1900 :

• fornai : E89 ^(lére), E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• fornê : E1
• fournia : O4
• = fornḗ (forné) : E145

E rfondou walon :

• fornea : R9 ^(lére), R10 ^(lére), R11 ^(lére), R13