Aller au contenu

moncea

Èn årtike di Wiccionaire.

Etimolodjeye

[candjî]

Bodje « monç- » ‎(« mont »), avou l’ cawete « -ea ».

Prononçaedje

[candjî]

Sustantif

[candjî]
singulî pluriyal
moncea monceas

moncea omrin

  1. totès sacwès metowes al vole ene dissu l' ôte.
    • Zande s' a ashî dlé on bon feu. L' tåve serè rade metowe : do bolant cafè... do lacea... on moncea d' brikets. — Paul Moureau, Contes d' aprandjire, 1932, Les cougnous dèl boune cinsrèsse, lijhåve e Feller vaici (fråze rifondowe).
    • Come li bole a tourné so sacwants ans! On-z est såyî avå l' payis come on moncea d' setchès foyes pa on vint d' oraedje — Eugène Gillain (fråze rifondowe).
    • L' ignire a vnou kekyî mes ouys Foû d' on feu k' on leyeut ndaler; On moncea d' coxhes et d' moitès foyes, Aflaxhî, cåzu tchåforné. — Bernard Louis (fråze rifondowe).
    • Il aveut totes sôres di tourbeyes avou on moncea d' metches po forer dins l' bwès. — Arthur Schmitz (fråze rifondowe).
    • So ene air renant assez ki po fé poliner on moncea d' pires, Jean Ferrat tchantéve "Sacré Félicien" — Léon Gengoux (fråze rifondowe).
    • Les cindes passént et po n’ nén piede on djoû, il a stî ranxhner dins les poubeles, po rvini avou on moncea d’ clicoteas. — Jean Goffart, Dji m’ lome Mèliye (fråze rifondowe).
  2. totès sacwès metowes erîlêymint ene so l' ôte.
    • Et, so l' plaece k' i crexha, k' i vica, k' i mora,
      Si dressa, come ene tour, èn adjeyant moncea
      D' horons, d' plantches et d' waxhlins, k' les martchands s' dispitît… — Henri Simon, Li pan dè bon Diu : Recueil complet des Poèmes wallon de Henri Simon, "Li rvindje di l' åbe" (fråze rifondowe).
    • Li djin esteut amiåve, mins on pô sbarêye di nos vey ariver. C' est e rtournant on moncea d' papîs k' ele a rtrové li lete, nén drovowe, ki lyi anoncive noste arivêye. — Claire Paulet (sourdant a recråxhî) (fråze rifondowe).
    • Dji moussa sol buro, et rwaitî l’ moncea d’ alére k’ i m’ avént ddja metou, por mi faleur ratourner les pus interessants. — Lorint Hendschel.
  3. grande cwantité di sacwès, di djins.
    • Li France a dmandé li rpayaedje avou d’ l' ôr do moncea d' dolårs k' elle aveut so les bresses. Tintin ! Les U.S. ont dit "niet'". I n’ avént pus assez d’ ôr po covri les vetes biyets k' il avént imprimés et dispinsé dins l’ monde etir — Ernest Benoit (fråze rifondowe).
    • Nos estans goviernés pa on moncea d' albrants. — Philippe Sclaubas (fråze rifondowe).
  4. (pus stroetmint) grosse cwantité di cwårs.
    • Å moens k’ i gn a des eritîs, å dpus kel moncea est crås. — C. Derycke ratourné e walon (fråze rifondowe). (sourdant a recråxhî)

Parintaedje

[candjî]

Sinonimeye

[candjî]

Loukîz a : « hopea »

Ortografeyes

[candjî]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

Dizotrins mots

[candjî]

Loukîz a : taes

Ratournaedjes

[candjî]
sacwès metowes ene dissu l' ôte Loukîz a : hopea
totès sacwès metowes erîlêymint ene so l' ôte