håre

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Ershonnants mots : Håre.

Flag of Wallonia.svg Walon[candjî]

Etimolodjeye 1[candjî]

Tayon-bodje francike * « hard » (coxhe, pitit toirtchî fyi) ; li rfondaedje avou -e tént conte do djinre femrin do walon; li -d- etimolodjike pout tchaire dins l’ parintêye (hårete) ou esse wårdé (hårdêye); gn a måy on t ki rispite come dins l’ ortografeye do francès « hart ».

Prononçaedje[candjî]

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
håre håres

håre f. (vî mot)

  1. loyén fwait avou ene coxhete toirtcheye al mwin, di sacwantès plantes : côrî, beyôle, håvurna, oizire, så, po loyî les faxhenes ; loyén d’ waessén po loyî les djåbes.
    • Alez m’ côper ene håre
    • On loyive li botea di schoices avou des håre di côrî L. Mahin, Ene bauke su lès bwès d’Ardène (fråze rifondowe).
    • Gn aveut des faxhenes a ene håre et des cenes a deus håres.
    • Li fi do shabotî est evoye côper des håres po-z etchapler les shabots.
    • Avou des håres, on fjheut des tchaplets d’ traze pwaires di shabots R. Dedoyard (fråze rifondowe).
    • On loyive les bwès del cliyonêye avou des håres di tchårmea. Motî d’ Bouyon..
  2. (vî mot) coide ; copurade, coide po pinde ene djin.
Ratourneures[candjî]
  1. awè li håre e s’ cô :
    1. esse on calin, on rénnvå, ki dinltins, åreut fini pindou.
    2. esse presse a s’ maryî.
Parintaedje[candjî]

Ratournaedjes[candjî]

± loyén d’ coxhe
± coide
± awè li håre e s’ cô
  • Flag of France.svg Francès : avoir la corde au cou

Etimolodjeye 2[candjî]

dalaedje.gif håre ! [mot-criya] kimande ås tchvås po k’ i tournénxhe a hintche. Loukîz a : hote.

>> a håre et a hote ou håre et hote: di tos les costés. F. à droite et à gauche.

Ratournaedjes[candjî]

F. dia.

Omofoneye[candjî]

Flag of Wallonia.svgFeller diviè 1910.jpg Walon-Feller[candjî]

Prononçaedje[candjî]

AFE : /hɔːʀ/

Sustantif[candjî]

håre f.

  1. håde (gobeye, vî mousmint)