håde

Walon (Rifondou)

Sustantif

singulî	pluriyal
håde	hådes

håde femrin (pus sovint eployî å pluriyal)

1. (mot d' costire) sacwè k' ene djin mete po covri s' coir.
   • Tote seule e s' tchambe, li djonne beguene espere
     Ki l' håde serè fwaite pol nute do Noyé. — Joseph Vrindts, « Pâhûles rîmês » (1897), "Li nute dè noïé d'ine bèguène", p.9 (fråze rifondowe).
   • Dji frè on pakete avou mes hådes
     Et dj' irè-st ås Lombårds — Jean-Pierre Vervier (fråze rifondowe).
   • So l' air del fanfåre,
     Tinrûle ou djoyeus,
     Fjhoz fruzi vos hådes
     Come on tchén ki s' scheut !— Louis Lagauche, "L' inmant", Les Djîles, (1947), p. 128 (fråze rifondowe).
2. mousmint di fayêye cwålité.
   • Les efants avent sogne a cåze des hådes ki dj' aveu sol dos — Lucien Somme (fråze rifondowe).

Sinonimeye

sacwè k' on mete po covri s' coir

• mousmint
• Loukîz a : « mousseure »

fayé mousmint

• guneye
• clicote
• fligote
• foufe
• gobeye
• miersipepieuzmint e l’ notule ALW 5.70

Ortografeyes

Divant 1900 :

• hâr : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• hardes : C8
• håre : E1
• hâre : E1

E rfondou walon :

• håde : R10 ^(lére)
• hådes : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

håde

• Francès : habit ^(fr), vêtement ^(fr)

fayé mousmint

• Francès : loque ^(fr), guenille ^(fr), haillon ^(fr)