fligote

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje vî francès « felpe » (minme sinse) avou l' assaetchance di « gote », oudonbén di l' almand « fleck » ou di l' almand « flicken » (etimolodjeye nén acertinêye).

Sustantif

singulî	pluriyal
fligote	fligotes

fligote femrin

1. rawete di texhou uzé, distaetchî.

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

Ratourneures

1. a fligotes : e bokets.
   • Divant l’aube qui s’ sigote,
     Dji sins m’ coeûr à fligotes…
     Quand rètindranges dins lès bouchons
     Richantè lès p’tits mouchons ?
     — Joseph Houziaux.

Sinonimeye

firlotche, finfirlotche

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• flibote : E1
• frigote : E1
• fligote : C8, E1

Ratournaedjes

fligote

• Francès : effilochure ^(fr)

e fligotes

• Francès : en lambeaux ^(fr), en miettes ^(fr)