sistinme
Etimolodjeye
[candjî]riwalonijhî calcaedje do francès « système ».
Sustantif
[candjî]sistinme omrin
- aloyeye manire d' è vudî po ene metowe aroke.
Ratourneures
[candjî]
Cisse pådje u ci hagnon ci est co a scrire, u a mete d’ adrame. Si vos avoz des cnoxhances so l’ sudjet, vos l’ ploz fé vos-minme.- vî sistinme : manire di fé did dinltins.
- Dj' inme todi bråmint mî l' vî sistinme.
- Alez dj’ årè wangnî çou k’ on m’ dinrè, et c’ est bon k’ c’ est l’ vî sistinme ki m’ ratind sins cwè dji bizreu foû d’ cial. — Louis Lagauche, Cåse d'on comichonaire, 1904, p.38 (fråze rifondowe).
- F. méthode traditionnelle.
- Vî Sistinme : marke di peket.
- Iy ! Iy ! Ké bon peket ! Ci n' est nén po vs vanter,
Mins dj' n' a måy beu do sfwait : c' est co do Vî Sistinme. — Édouard Remouchamps, Tåtî l’ Pèriquî, 1884, Ake I, Sinne XI, v. 192-193 (fråze rifondowe).
- Iy ! Iy ! Ké bon peket ! Ci n' est nén po vs vanter,
- Sistinme Feller : sistinme di scrijhaedje des accints do walon, askepyî pa Jules Feller diviè 1900.
- sistinme d' operance : li mwaisse programe d' on sistinme infôrmatike, li ci ki fwait aler l' éndjolreye, et k' enonde les programes eployîs pås uzeus.
- F. système d'exploitation. Ing. operating system.