peket
Apparence
Cisse pådje u ci hagnon ci est co a scrire, u a mete d’ adrame. Si vos avoz des cnoxhances so l’ sudjet, vos l’ ploz fé vos-minme.
Sustantif
[candjî]peket omrin
- pitite violêye petche (poes) k' on sieve el coujhene (dins l' surcroûte, metans), et po fé del gote.
- bouxhon ki poite cisse petche la.
- franc peket franc pectî.
- gote fwaite avou ç' petche la.
- I gn aveut ni bire ni peket ni diåle di rén.
- Cwand padzo mwin, l’ cåbartî
Tot fjhant camaeråde,
Astitche ene gote di haitî,
Nel fjhans nén rawåde,
Dire ki l’ peket n’ fwait do bén
K’ å fén matchot k’ endè vind,
C’ e-st ene couyonåde, — Jules Claskin, « Airs di flûte et autres poèmes wallons », édition critique de Maurice Piron, 1956, « C’è-st-ine couyonåde», 1922, p.129 (fråze rifondowe). - I woeyént dins l' måjhone d' a costé divant ene botaye di peket: li moirt ni pleut todi må d' cori evoye, don (M. Georges).
- ôte sôre di blanke gote, copurade les nén soucrêyes.
- Ene boune gote di peket fwait raviker.
- Mins pol kintosse, est çki l' peket n' est nén meyeu ki l' vén ? (C. Massaux).
- Vloz do peket u do soucré ?
- Et totes les djins fjhèt des cakets
Tot veyant ces copes dispwaireyes
Avå l’ rowe fé leus boufonreyes
Et k’ vont-st a l’ eglijhe plins d’ peket. — Joseph Vrindts, ”Vîx Lîge” (1901), p.50, “Li Pèqu’teu” (fråze rifondowe).
- rl a: blanke gote.
- F. alcool (sec).
- s' el peket edjalreut, el suçreut a bokets c' est ene sôlêye.
- petche di havurna.
Parintaedje
[candjî]Ortografeyes
[candjî]Ratournaedjes
[candjî]- F. baie de genévrier.
- F. genièvre.
- F. sorbe.