pectî

Cial, n a des racsegnes eciclopedikes so les pectîs

foyes a môde di spenes do franc pectî, did la si no (di "peccare", stitchî)

Walon

Etimolodjeye

Bodje « peket », avou l’ cawete « -î » (avou les rîles di scrijhaedje do son K) et di spotchaedje del cawete -et.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /pɛk.tiː/ /pɛ.kɛ.tiː/ /pɛ.kɛː.tiː/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /pɛk.tiː/
• Ricepeures : pec·tî

Sustantif

singulî	pluriyal
pectî	pectîs

pectî o.

1. (åbe) bouxhon avou des foyes a môde di spenes, ki dene des ptits bleus poes, lomés pekets, e sincieus latén : Juniperus communis (lomé, po s' dismacraler, franc pectî).
2. (noûmot pa stindaedje do sinse) ôte åbe ou bouxhon do minme djinre, e sincieus latén : Juniperus spp.
3. (tot s' brouyant) håvurna (åbe ki poite des rodjes poes k' on lome eto pekets).

Mots d’ aplacaedje

• franc pectî
• pectî fenicyin
• pectî a l' ecinse

Sinonimeye

• (franc pectî) : Loukîz a : franc pectî
• (håvurna) : petchî, petrea, hårnoufrinne, hårdifrinne Loukîz a : håvurna

Sipårdaedje do mot dins les pårlers coinreces

Basse Årdene

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• pectî : S117
• pèkètî : G206 p. 348 & 393, S109

E rfondou walon :

• pectî : R11 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

± åbe ou bouxhon do djinre "Juniperus"

• Daenwès : enebær ^(da)
• Almand : Wacholder ^(de)
• Inglès : juniper ^(en)
• Francès : genévrier ^(fr)
• Gåmès : djinoive
• Neyerlandès : jeneverbes ^(nl)
• Picård : pétriyau ^(pcd)
• Polonès : jałowiec ^(pl)
• Suwedwès : enebær ^(da)