sopliyî

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Tayon-bodje latén « supplicare » (minme sinse).

Viebe

sopliyî

1. dimander ene sacwè, sovint a ene sakî, avou ene miete di temtaedje.
   • I m'a sopliyî d' aler avou lu.
   • Ont trop bén l' toû do fåstriyî,
     Do fé l' tchatcha, do sopliyî,
     Les omes. — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.122, Lès omes, Tchansonète po feume (1903) (fråze rifondowe).
   • « Docteur, soulagez-les », vineûve-t i tofèr soplèyî l’ omononier. — Les crwès dins les bruwères.

Ratourneures

1. dji vs è sopleye

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• supliyî : E1, O4, JDess
• supliyi : C8

E rfondou walon :

• sopliyî : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

sopliyî

• Francès : implorer ^(fr) ; supplier ^(fr)