souner al moirt
Walon (Rifondou)[candjî]
Etimolodjeye[candjî]
S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « souner al moirt », el pout stitchî vaici.
Vierbire[candjî]
souner al moirt (si codjowe avou souner)
- souner po-z anoncî on moirt dins l’ parotche.
- Les grands tchårs ont rpassé
Epoirtant l’ esté.
Mafes et berôdîs
Sont plins a brotchî.
Et l’ clotchî soune a moirt
Todi pus foirt. — Jean Guillaume (fråze rifondowe).
- Les grands tchårs ont rpassé
Sinonimeye[candjî]
Ratournaedjes[candjî]
souner al moirt
- Francès : sonner le glas (fr)