Aller au contenu

stritchon

Èn årtike di Wiccionaire.

Walon (Rifondou)[candjî]

Alofômes di s(i)- / (e)s-
Cogne prumrece
(dirî voyale)
Dispotchaedje
(dirî cossoune)
Divanceye voyale
(dirî cossoune)
stritchon sitritchon estritchon

Etimolodjeye[candjî]

Do viebe « stritchî » avou l’ cawete « -on ».

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
stritchon stritchons

stritchon omrin

  1. pitit stritchaedje di likide.
  2. pitit vere d' abwesson.
  3. ahesse ki stritche di l' aiwe dins ene fontinne.
  4. aiwe di l' abuvroe.
    • Et l' solo toke si télmint roed
      Ki dji n' pou pus ni l' hay ni l' trote!
      Anon, vos biesses m' ont fwait djeryî
      Tot boevant leu stritchon schayete !
      Louis Lagauche, "Li ptit hierdî" (1926), p. 61 (fråze rifondowe).
  5. pitite sacwè ki vént foû.

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : R13
E cisse pådje ci, n’ a pont d’ ratournaedje pol mot. El pôrîz radjouter, s’ i vs plait ? Come çoula, l’ årtike rissereut d’ adrame.