tchôcmint

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « tchôkî », avou l’ cawete « -mint »

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /t͡ʃõːk.ˈmɛ̃/ /t͡ʃuːk.ˈmɛ̃/ (betchfessî ô)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /t͡ʃõːk.ˈmɛ̃/
• Ricepeures : tchôc·mint

Sustantif

tchôcmint omrin

1. (mot d’ houyeu) tchôcaedje des teréns dins ene taeye.
   • On djoû l' taeye wague cåze d' on tchôcmint,
     L' aiwe trawe ou l' feu griyeus s' esprind :
     I fårè des waxheas pol fosse ! — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.70, L’ovrî houyeû (1929) (fråze rifondowe).

Parintaedje

• Loukîz a : « tchôkî »

Sinonimeye

• presmint
• pression

Mots vijhéns

• raboula

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• tchôkemint : E1
• tchoûkemint : E1, JDess

E rfondou walon :

• tchôcmint : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

tchôcaedje des teréns dins ene taeye

• Francès : poussée d'un terrain dans une houillère (nén ratournåve direk e francès)