Aller au contenu

houyeu

Èn årtike di Wiccionaire.
dessén d' on houyeu (Charles Graffart)

Etimolodjeye

[candjî]

Bodje « hoye », avou l’ cawete « -eu ».

Prononçaedje

[candjî]

Sustantif

[candjî]
singulî pluriyal
houyeu houyeus

houyeu omrin

  1. (mot d’ houyeu) ovrî ki saetche al hoye.
    • On vî houyeu ki rôgueye po raetchî l' tcherbon ki lyi dmeure so li stoumak Motî Gilliard, dins "rôgyî" (fråze rifondowe).
    • Les houyeus riskèt tos les djoûs leu veye Motî Forir (fråze rifondowe).
    • On copene insi a Montnêye inte les botresses et les houyeus. w:Li Salazår lidjwès (vî scrijhaedje) (fråze rifondowe).
    • Les houyeus cougnèt des bos et des abloks po-z espaitchî l' taeye di bodjî Louis Marcelle (fråze rifondowe).
    • -Neni si vos pinsêyes
      Viè l' franc houyeu s' tournént…
      -Mins si, dmwin, les houyeus
      E fond vs dihåmonént. Martin Lejeune, "Tot riv’nant dè beûr" (fråze rifondowe).
    • Do cwiter l' aisse, bråve , l' eure est vnowe,
      Prindoz vos tåtes et vosse bidon d' cafè,
      Coroz sol pas, les toumêyes sont metowes,
      L' abarin vs houke po saetchî les takets. Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.71, On-z-atèle li hèrna (1935) (fråze rifondowe).
    • Cités do Noer Payis, moriånès overresses,
      Corons, beurs et terisses, infier di nos houyeus,
      Wice ki l' tchanson del hoye est scrîte a côps d' havresses,
      Et la ki l' cour del tere hansixh do feu griyeus. Louis Lagauche, L'aimant, Å neûr payîs dè l’ hoye, (1947), p. 129 (fråze rifondowe).

Ratourneures

[candjî]
  1. noer come on houyeu
  2. s’ ashir come on houyeu

Parintaedje

[candjî]

Mots d’ aplacaedje

[candjî]

Sinonimeye

[candjî]

Dischindance

[candjî]

Ortografeyes

[candjî]
E li scrîta (1100-1600) :
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

Ratournaedjes

[candjî]
houyeu