tchestea d’ cwårdjeu

Walon (Rifondou)

Tchestea d' cwårdjeus

1. • On s’car’léve tot côp bon. On n’aveût pus nole djôye…
     On s’qwitéve anoyeûs ;
     Et m’forfant tchèstê d’sondjes s’awatchiha so l’vôye
     Come on tchèstê d’cwårdjeûs ! — Émile Wiket, "Fruzions d' cour", p.56.
   • On bastixh des tchesteas d’ cwårdjeus,
     Po-z î lodjî totes ses pinsêyes ! — Joseph Vrindts, « Pâhûles rîmês » (1897), «Li portait dè galand», p.111 (fråze rifondowe).
   • Li mônî benixhant si aweure
     Fjheut des tchesteas d' cwårdjeus,
     Et nosse sot copere
     Gletéve tot s' pinsant
     Li pus ritche del tere
     Avou kékes aidants. — Louis Lagauche, Amon nos autes, tchansons tchusèyes, (1908-1912), «L'istwére dè vî molin» p.82 (fråze rifondowe).

Ratournaedjes

tchestea d’ cwårdjeu

• Francès : château de cartes ^(fr)