tricoter
(Redjiblé di tricoté)
Cisse pådje u ci hagnon ci est co a scrire, u a mete d’ adrame. Si vos avoz des cnoxhances so l’ sudjet, vos l’ ploz fé vos-minme.Cisse pådje ci do Wiccionaire n’ est co k’ ene esbåtche.
Si vos avoz des cnoxhances sol sudjet, vos nos ploz aidî tot rtchôcant des dnêyes so l’ årtike : clitchîz sol boton « candjî » po radjouter des infôrmåcions.
Si vos avoz des cnoxhances sol sudjet, vos nos ploz aidî tot rtchôcant des dnêyes so l’ årtike : clitchîz sol boton « candjî » po radjouter des infôrmåcions.
tricoter (codjowaedje) [v.c.] texhe (del linne). Les femes, ashides divant l' cramion, tricotént des tchåssetes e schapant ene masse di måyes (R. Painblanc).
- (imådjreçmint) dner ene volêye di tchofes.
- -Mins si lyi vnéve l' idêye do nén voleur m' è dner
Dji cnoxhe bén li moyén di m' endè fé dôzer
-O, o, et kimint frîz don ?
-Pa lyi dner ‘ne bele volêye
Sereut-ce-t-ele l' prumire feye k' ele sereut tricotêye— Édouard Remouchamps, Bultén del Societé d' Lidje, Bulletin de 1858, «w:Li savtî», 77-143 (fråze rifondowe). - Pôk a pô, l' pîket s' ravigote ;
Adon, come s' i voleut lûter,
I va, vént, stitche, crole ou tricote. — Martin Lejeune, “ Œuvres lyriques du poète Martin Lejeune” p.143, « Dâr iviêr po lès p’tits pîkèts » (fråze rifondowe).
- -Mins si lyi vnéve l' idêye do nén voleur m' è dner
-
- Ele li loukive sins nd aveur l' air,
Tot fjhant les cwanses do tricoter— Henri Simon, "Fåt bate li fiér tant qu’il èst tchaud" (1884) (fråze rifondowe). - I pexhe avou ene tote noûve monteure,
Sol graevî, djondant d’ on ptit pont ;
Si feme, ki tricote sol waezon,
Ni s’ rimowe nén pus k’ ene posteure. — Joseph Vrindts, « Pâhûles rîmês » (1897), «Li pèheu», p.109 (fråze rifondowe).
- Ele li loukive sins nd aveur l' air,
| tricoté [o.n.] texhou. F. tricot, pull.