Aller au contenu

texhe

Èn årtike di Wiccionaire.

Etimolodjeye

[candjî]

Do latén « texere »; çou ki dene on mot avou l’ cawete di codjowaedje « -xhe » des viebes.

Prononçaedje

[candjî]

Viebe

[candjî]
Djin et tins Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) texhe
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) texhoz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) texhans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) texhnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) texhrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) texheu
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) texhe
pårt. erirece (dj’ a, vos av) texhou
Ôtes codjowaedjes come mete

texhe (viebe å coplemint)

  1. Fé del toele u d’ ôtes stofes tot croejhlant u etrelaeçant les fis ki les compôznut.
    • Po texhe li taeyeu a des aweyes pikêyes plin s’ djilet. Arthur Masson (fråze rifondowe).
    • C’ esteut come on bea mousmint k’ on-z åreut texhou a ptits côps avou tot s’ cour et ki s’ åreut dislené sol tins d’ deus båyes. Émile Gilliard (fråze rifondowe).
  2. (imådjreçmint) balziner, tchicter dins ses propôs

Parintaedje

[candjî]
  1. esse texhou del minme pîce: vudî foû del minme plaece, del minme sicole
    • Dji n' lezî vou nén d' må
      Ca vormint dji n' dis ki l' vraiye
      I sont texhous del minme pîce
      Li camrade dè l'joie, Chanchet Barillié, 1852 (fråze rifondowe).

Parintaedje

[candjî]

Mots vijhéns

[candjî]

Ortografeyes

[candjî]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

Ratournaedjes

[candjî]
fé del toele u d’ ôtes stofes
balziner, tchicter

Codjowas

[candjî]

texhe

  1. indicatif prezintrece, prumire et troejhinme djins do singulî, do viebe « texhe ».
  2. suddjonctif prezintrece, prumire et troejhinme djins do singulî, do viebe « texhe ».
  3. kimandeu prezintrece, deujhinme djin do singulî, fôme camaerådrece, do viebe « texhe ».