troûler
Walon (Rifondou)[candjî]
Cisse pådje u ci hagnon ci est co a scrire, u a mete d’ adrame. Si vos avoz des cnoxhances so l’ sudjet, vos l’ ploz fé vos-minme.troûler (codjowaedje) [v.c.]
1. apicî (on pexhon) avou on troûle, on troûlea. Dj' aveu on télmint gros pexhon å dbout di m' lene k' i l' a falou troûler (L. Pirsoul).
2. apicî. La l' estat-madjor ki passe: on mwaisse-sôdård gris come les cis ki nos ont troûlé (E. Wartique et E. Thirionet). F. capturer, attraper.
3. emantchî (ene sakî, lyi haper sûteymint ses cwårs). F. escroquer, filouter, tricher, tromper.
| troûlêye [f.n.] çou k' gn a dins l' troûle. F. pèche, filet de poisson.
| troûleu, troûleuse u troûlresse [o.f.n.] li ci (cene) k' end emantche èn ôte. F. escroc, filou, tricheur, trompeur.
| troûlaedje [o.n.] no d' fijhaedje et no di çou k' est fwait (accion eyet si adierça) pol viebe « troûler ». F. pèche au filet, prise, arrestation, capture, escroquerie, tricherie, tromperie.
Omonimeyes coinreces :