velo

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Racourti di velocipede.

Sustantif

singulî	pluriyal
velo	velos

velo omrin

1. (spôrt) veyicule avou, obén sins moteur, avou pedale ey avou deus rowes.
   • Ele rôle a velo.
   • Ene coûsse a velo.
   • On coreu a velo.
   • Riprezintez vs li plaece do Martchî, sins tram, ni velos, ni oto, ni moto, on bea dimegne di djulete å tins passé. — Joseph Mignolet, Li walon å payîs di Lîdje, (1938), p.19 (fråze rifondowe).
   • Tolmonde ouy, c' est prové,
     Cwirt a s' motorizer,
     Et minme l' ôte djoû, sins tchipotreye,
     Dj' a stou candjî m' velo
     So ene grosse pezante moto … — Camille Gaspard, Camille Gaspard, auteur wallon : vie et œuvre d'un chansonnier wallon au XXᵉ siècle, p. 269, « Dj’a l’ moto ! » (7 di decimbe 1950) (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• velocipede
• biciclete

Parintaedje

• velomoteur
• velodrome

Dizotrins mots

• becson
• becane

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• vèlo : E1, S0, S117
• vélo : C107, JMign, O92 ^(lére), E182

E rfondou walon :

• velo : R10 ^(lére), R13

Ratournaedjes

veyicule ås deus rowes

• Inglès : bicycle ^(en) ; bike ^(en)
• Francès : bicyclette ^(fr) ; vélo ^(fr)
• Neyerlandès : fiets ^(nl)