spôrt

Walon (Rifondou)

Alofômes di s(i)- / (e)s-

Mwaisse cogne	Avou ene divanceye voyale (dirî cossoune ; Coûtchant walon)
spôrt	espôrt

Etimolodjeye

Calcaedje do francès « sport » (minme sinse)

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /spoːʀ/ /spɔ̃ʀ/ (betchfessî ô, halcrosse rîlêye)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /spoːʀ/
• Ricepeures : nén rcepåve

Sustantif

singulî	pluriyal
spôrt	spôrts

spôrt omrin

1. (nén contåve) manire di fé des mouvmints po fé ovrer l’ coir.
   • Ådjourdu, tertos vs conseye di fé do spôrt.
2. (contåve) sôre di mouvmints avou on droet do djeu foirt sitraegne, k’ on fwait sovint avou des ôtes, avou l’ såme di esse li prumî.
   • Vos pratikez on spôrt. — Motî d’ Nivele (fråze rifondowe).
   • Kibén di spôrts diferins gn aveut a ces djeus olimpike cial ?
   • El fotbale, c’ est l’ espôrt ki dji prefere dins tertos. — Jean Goffart (fråze rifondowe).
   • Li djeu d' bale, c'è-st-on spôrt qu'on-z-inmeut bin dins l' tins pace qui lès djins, lès djouweûs, li mârqueû d' chasses èt l'ârbite èstint asto onk di l'ôte. — Jean Colot, Casseûs d' yute èt djouweûs d' dicauce, Les Cahiers Wallons, 2024, lº 2, p. 39.

Parintaedje

• sportif
• sportivmint

Omofoneye

• spôre

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• spôrt : S0, C107, E34, E170
• sport : FO4, O4 (a « pratikî »)

E rfondou walon :

• spôrt : R10 ^(lére), R13

Ratournaedjes

mouvmints d’ ene sôre ou l’ ôte, po fé roter s’ coir po lûter avou ds ôtes u nén

• Arabe : riyâDa =‎ رياضة ^(ar) =
• Almand : Sport ^(de)
• Inglès : sport ^(en)
• Espagnol : deporte ^(es)
• Francès : sport ^(fr)
• Neyerlandès : spoort ^(nl)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike spôrt so Wikipedia