sportif

Walon (Rifondou)

Mwaisse cogne	Avou ene divanceye voyale (dirî cossoune; Coûtchant walon)
sportif	esportif

Li rfondaedje di ç’ mot cial est co so balance.

Etimolodjeye

Calcaedje do francès « sportif » (minme sinse); çou ki dene on mot avou l’ cawete « -if »

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /spɔʀ.ˈtif/ /spoːʀ.ˈtif/ /spõʀ.ˈtif/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /spɔʀ.ˈtif/
• Ricepeures : spor·tif

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	(e)sportif	(e)sportifs
femrin	(e)sportive	(e)sportives

sportif o. (come addjectif djondrece, todi metou padrî l’ no)

1. a vey avou li spôrt.
   • Jean-Michel Saive a stî sportif di l’ anêye, et rascode el merite esportif — J. Goffart (fråze rifondowe et rarindjeye).

Parintaedje

sportivté

Sustantif

	singulî	pluriyal
omrin	(e)sportif	(e)sportifs
femrin	(e)sportive	(e)sportives

sportif o.

1. (spôrt) (no d’ mestî) onk ki fwait so spôrt.
   • L' UNESCO a tchoezi des sportifs come "ambassadeus siconte li pôvurté — L. Mahin.
   • Jean-Michel Saive a stî sportif di l’ anêye, rascodeu do merite esportif, vice tchampion d’ Urope et co awè toplin des medayes — J. Goffart (fråze rifondowe et rarindjeye).

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• spôrtif, spôrtive : E170, S0
• sportif, sportive : S117

E rfondou walon :

• (e)sportif, (e)sportive : R17 ^(lére)
• (e)spôrtif, (e)spôrtive : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : O0

E cisse pådje ci, n’ a pont d’ ratournaedje pol mot. El pôrîz radjouter, s’ i vs plait ? Come çoula, l’ årtike rissereut d’ adrame.