Aller au contenu

vidiu

Èn årtike di Wiccionaire.

Walon (Rifondou)[candjî]

Cisse pådje u ci hagnon ci est co a scrire, u a mete d’ adrame. Si vos avoz des cnoxhances so l’ sudjet, vos l’ ploz fé vos-minme.

vidiu [o.n.] 1. xhuflaedje d' ene sôre di pénson.  Crotchet vidiu; u:  Ratchatcha vidiu; u:  vidiu Batiscucwi : ôtes xhuflas. 2. cisse sôre di pénson la.

    • Li costire tchantéve come on vidiu Henri Bragard (fråze rifondowe).
    • Lès vrèyes pinsonîs, c’èsteût 15 ou 20 pîssons qui sôdît d’on côp po ’nn’ avu tél’fèye 4 ou 5 di bon: c’èsteût lès ricipiawe, lès friscabiawe, lès distèrwitche, lès vîdiu èt lès pinte di bîre qu’on r’cwèréve sovint Joseph Minet, "Lès oûhês d’nosse payîs", p. 20.
    • I s' dit bén k' i gn a des vidius
      Ki vont sayî del bate,
      Mins ç' n' est nén zels kel bouhront djus!
      Louis Lagauche, "Les belès-eures" (1928), p. 63 (fråze rifondowe).

Disfondowes: vîdiu, wîdiu, vîdiû, vîdieû, vîdië, vîdju, vridju, miersipepieuzmint el notule A.L.W. 8. 60. Etimolodjeye: xhinaedje do xhuflaedje, ricomprin come "vî diu".