viye djonne feye

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Aplacaedje di : «viye» + «djonne feye»

Cisse pådje u ci hagnon ci est co a scrire, u a mete d’ adrame. Si vos avoz des cnoxhances so l’ sudjet, vos l’ ploz fé vos-minme.

Sustantivire

singulî	pluriyal
viye djonne feye	viyès djonnes feyes

viye djonne feye femrin

1. djonne feye di dpus d’ vint-cénk ans. Elle a dmoré viye djonne feye. On dit eto: viye comere.
   • Dji n’ sai rén … mins k’ ele s’ arindje, k’ ele si mareye ou k’ ele dimeure viye djonne feye c’ est si afwaire, dji n’ vou nén m’ endè meler. (a pårt) Puski dj’ n’ a ni tchôd ni froed la dvins. — Louis Lagauche, Cåse d'on comichonaire, 1904, p.31 (fråze rifondowe).

Loukîz a : catrinete, vî djonne ome. F. "vieille fille".