xheye

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Svierba do viebe « xhiyî » (avou candjmint d’ voyale).

Sustantif

xheye omrin

1. droet passaedje dins on bwès, k' on voet bén clair inte les åbes, afroyî pa des djins u do djibî.
   • Les ciers fijhèt des xheyes po passer.
2. droete lene po mostrer les limotches d' ene pårt di bwès d' tchåfaedje
   • Po vey si pårt di bwès, on fjheut ene xheye inte deus stipetes. — Lucyin Mahin, fråze rilevêye al copinreye di Rotchfoirt, 2008.
3. lådje plaece sins åbes, bén droete, dins les bwès, po-z arester les feus.
   • Å bwès, les gåres avént raprôpriyî les xheyes; il î postént les tireus. — Joseph Houziaux, Li Vicaîrîye d’on gamin d’ Cêles, p. 86 1e edicion, 1964 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

droete lene po mostrer les limotches d' ene pårt di bwès

• båsse
• schire
• schåye
• nåye
• miersipepieuzmint e l’ notule ALW 6.186

Omofoneye possibe

• /ʃɛj/ (scheuye (poussire di schoyaedje del sipeate; chèye après Dinant)

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• hèye : E170, G206
• hêye : E1 ^(lére), E170, G206 p. 511
• chêye : G206, JHou
• chèye : S117, C100
• chèyes : (plu) C106

Sipårdaedje do mot

w. do Levant, w. do Mitan

Ratournaedjes

droet passaedje dins on bwès

• Francès : passage ^(fr), sentier ^(fr)

lådje binde sins åbe po-z arester les målfeus d' bwès

• Francès : coupe-feu ^(fr)