xhiyon

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Do viebe « xhiyî » avou l’ cawete « -on ».

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
xhiyon xhiyons

xhiyon f.

dalaedje.gif Cisse pådje u ci hagnon ci est co a scrire, u a mete d’ adrame. Si vos avoz des cnoxhances so l’ sudjet, vos l’ ploz fé vos-minme.
  1. wague, wache.
    tcherwer a xhiyons : tcherwer tot crawiant.
    Ni vindoz måy li pexhon tant k' naiveye co dvins s' xhiyon : : i n' fåt nén vinde l' oû k' est co o cou del poye (si vanter d' ene sacwè k' on n' a nén co fwait). F. " ne pas vendre la peau de l'ours qu'on ne l'aie mis par terre.". On n' atchete nén l' pexhon tant k' naiveye co dvins s' xhiyon : On n' atchete nén ene sacwè k' on n' a nén veyou d' ses deus ouys.
    F. "On n' achète pas un chat dans un sac".
  2. hiket.

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

Ratournaedjes[candjî]

  • F. "vague".
  • F. "saccade, effondrement".