on

Çoucial, c' est ene pådje d' omonimeye walone, ki rashonne sacwants mots walons avou l' minme ortografeye, mins di diferinnès etimolodjeyes.

---

Loukîz a : «On»

Walon

Etimolodjeye 1

Bodje latén «unus» (onk).

Prononçaedje

• AFE :
  • Prononçaedjes : /ɔ̃/ /oː/ /uː/ /u/ /ɛ̃/ /iː/ /œ̃/ miersipepieuzmint el notûle ALW 1 96.
  • Prononçaedje zero-cnoxheu : /ɔ̃/

Årtike

omrin (divant cossoune)	omrin (divant voyale)	femrin
on	èn	ene
/ɔ̃/	/ɛn/	/ɛn/

on o.

1. nén definixhant årtike, metou divant on sustantif omrin ki cmince pa ene cossoune, et ki al tiesse del fråze, est å pus sovint prezinté pa ene adrovire.

   Gn a on gayet avou les åmayes !

   N a-st on batea k' aprepeye !

   C' est èn efant k' a stî gåté pouri.

   La ene vayante båshele !

2. tolminme ké (al tiesse del fråze).

   On vraiy maçon ni bastit nén on meur di cisse façon la.

   Ene djonne feye comifåt ni trinne nén so les dicåces après meynute.

Ratourneures

1. gn aveut on côp, n aveut-st on côp

Ortografeyes

E sistinme Feller on : E1, E34, E212, C1, G201, S0 ô : E211, G201 ôn : G201 oû : G201 ou : S0, G201

in : O0, S117, G201 î : G201 un : S0, G201 E rfondou walon on : R13

Si vos irîz rnaxhî dins des ôtes motîs, et trover l' mot "on", riherez ciddé li scrijha do mot ki vos î avoz trové, et l' rahouca do motî el djivêye.

Ratournaedjes

± nén definixhant årtike omrin

Almand: ein (de) Espagnol: un (es) Francès: un (fr)

Inglès: a (en) Lorin gåmès: in Neyerlandès: een (nl) Picård: ein

Limerotant prezintoe

omrin (divant cossoune)	omrin (divant voyale)	femrin
on	èn	ene
ɔ̃	ɛn	ɛn

on o.

1. mostere k' i gn a 1 sacwè u 1 sakî.

   Il ont-st on fi et deus feyes.

Ratourneures

1. on côp mins nén deus
2. våt mî èn oujhea el mwin ki deus sol håye

Parintaedje

• onk

(minme sourdant etimolodjike)

• unike, unité

Ratournaedjes

Almand: ein (de) Arabe: wâHid = واحد (ar) = واحِد (ar) Espagnol: uno (es) Francès: un (fr)

Inglès: one (en) Neyerlandès: één (nl)

Nén definixhant prono

on o.

1. onk (dins l’ ratourneure «n' on l' ôte»).

Etimolodjeye 2

Bodje latén «homo» («ome» dizo cas sudjet).

Prononçaedje

• AFE :
  • Prononçaedjes : /ɔ̃/ /ã/ /ɔ/ /oː/
  • Prononçaedje zero-cnoxheu : /ɔ̃/

Nén definixhant prono

(divant cossoune)	(divant voyale)
on	on-z / ons

on nén candjåve

1. ene sakî, les djins.

   On-z a bea dire, on-z a bea fé, ça fwait do bén d' esse amoureus (ratourné da Jacques Brel).

Parintaedje

(minme sourdant etimolodjike) ome

Ortografeyes

E sistinme Feller on : E1, E34, E212, C1, S0, O0 ô : E211 o : FO4 a "on"

an : S24 E rfondou walon R11, R13

Si vos irîz rnaxhî dins des ôtes motîs, et trover l' mot "on", riherez ciddé li scrijha do mot ki vos î avoz trové, et l' rahouca do motî el djivêye. Mins l' mot n' est nén todi dins :

Ratournaedjes

Almand: man (de) Espagnol: se (es) Francès: on (fr)

Inglès: one (en), you (en), they (en) Neyerlandès: men (nl)

Prono d' djin sudjet

(divant cossoune)	(divant voyale)
on	on-z / ons

on nén candjåve

1. nos, dji (prono sudjet des cåzants).

   On n' î såreut ariver rén k' nozôtes troes.

2. ti, vos (prono sudjet di l' atôtchî).

   On-z est dispiertêye, tchipete ? Cwè çk' on-z a sondjî, del nute ?

Ratournaedjes

Loukîz a : nos