Foirzêye

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Wikipedia-logo-en.png Roci, gn a
des racsegnes
so Foirzêye

Flag of Wallonia.svg Walon[candjî]

Bodje (erî-rfwait) * «foist» (do tayon-bodje patwès latén (erî-rfwait) * «forestis», bwès rlevant del djustice do rwè), Modele:caw-êye-npl. L' erî-rfwait bodje «foist» divreut awè shuvou li spårdaedje (betchfessî oi) (/wa/ dins «Foirzêye» = «Fwarzéye», todi vicant e walon do Mitan, et motoit dins l' vî mot «fuastyr» (Ôvîfa, 1574), /wɛ/ dins «foistî» = «fwèstî» todi vicant e walon do Levant, et dins «fwèstèlrèye» (Zôrbrôte), /ɔ/ — dandjreus rifrancijhî di /oː/ — el Basse Årdene dins «Foistreye» (Fostrie). Li minme bodje si porshût pa l' almand «Forst».

Prononçaedje[candjî]

No prôpe[candjî]

Foirzêye f.

  1. (hamtea) hamtea d' Bouxhonveye.
    • Ç’ est insi k’ on djoû å matén, il a prins l’ trén a Nameur et ariver sins rujhe a Havsin. :: Ki vnoz fé avår ci, Louwis ? :: Bén, dji m’ vén mete å rcoe emon l’ cinsî d’ Foirzêye (H. Matterne)

Parintaedje[candjî]

Ortografeyes[candjî]

Sicrijhas do 20e sieke (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : R13

Si vos irîz rnaxhî dins des ôtes motîs, et trover l’ mot « Foirzêye », riherez ciddé li scrijha do mot ki vos î avoz trové, et l’ rahouca do motî el djivêye.

Ratournaedjes[candjî]