Lovagne

Loukîz a : «Lovén»

Li rfondaedje di ç’ mot cial est co so balance. Fåt i scrire « Lovagne » u « Lovaye » ?

Walon (Rifondou)

Cisse pådje ci do Wiccionaire n’ est co k’ ene esbåtche.
Si vos avoz des cnoxhances sol sudjet, vos nos ploz aidî tot rtchôcant des dnêyes so l’ årtike : clitchîz sol boton « candjî » po radjouter des infôrmåcions.

Etimolodjeye

Bodje «lov» (!!! a-z aveuri), avou l’ cawete « -agne » des nos d’ plaece.

1. • Des grossès flotchetes di nivaye,
     Abatowes pal vint d' Lovagne,
     Tot londjinnant si vnèt rashir,
     Et watler nosse tere edjalêye— Joseph Vrindts, "Vîx Lîge" (1901) p. 3, "Sov’nance d’Hiviér", (fråze rifondowe).
   • Mins tot d’ on côp – sait on pocwè – li vint toûne e Lovagne, li tins s’ kimaxhe, li solo s’ catche drî les brouweurs — Henri Simon, "Wice va l’êwe" (1907) (fråze rifondowe).

Mots d’ aplacaedje

vint d’ Lovagne

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• lovay : HSim
• lovaye : JVri
• Lovaye : E1

E cisse pådje ci, n’ a co pont d’ definixha pol mot. El pôrîz radjouter, s’ i vs plait ? Come çoula, l’ årtike rissereut d’ adrame.

E cisse pådje ci, n’ a pont d’ ratournaedje pol mot. El pôrîz radjouter, s’ i vs plait ? Come çoula, l’ årtike rissereut d’ adrame.