aveuri
Aller à la navigation
Aller à la recherche
Walon (Rifondou)[candjî]
Etimolodjeye[candjî]
Bodje « veur », avou l’ betchete « a- » des viebes, avou l’ cawete di codjowaedje « -i » des viebes (aclari, racourti), 1994.
Prononçaedje[candjî]
- AFE :
- diferins prononçaedjes : Prononçaedje a radjouter
- prononçaedje zero-cnoxheu : Prononçaedje a radjouter
- Ricepeures : aveu·ri
Viebe[candjî]
| Djin et tins | Codjowa |
|---|---|
| Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | aveuri / aveurixh |
| Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | aveurixhoz |
| Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | aveurixhans |
| Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | aveurixhnut |
| Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | aveurirè / aveurixhrè |
| Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | aveurixheu |
| Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | aveurixhe |
| pårt. erirece (dj’ a, vos av) | aveuri |
| Ôtes codjowaedjes | come prusti |
aveuri (viebe å coplemint)
- vey si c’ est l’ veur :
- po ene sacwè ki s’ a passé.
- Dji va aveuri vost alibi.
- Et qwittant l' veye di Nazareth, i v'na d'morer è l' vèye di Capharnaüm, so l' rivage dè l' mer, inte li pais di Zabulon èt l' ci d' Nephtali. Po qu' cisse parole dè prophète Isaïe fouhe avêrèie— Nicolas Defrecheux, ratournant Sint Matî avou François Bailleux et Auguste Hock; lijhåve vaici.
- po on documint, on tåvlea d’ pinte
- I lyi fåt co aveuri les sinès.
- Dj’ a aveuri sol Net po l’ adresse da Guy Denis et c’ esteut djusse. — N. Darchambeau (sourdant a recråxhî) (fråze rifondowe).
- po ene sacwè ki s’ a passé.
- dire ki ça va come on-z a dit.
- Li londmwin, elle aveurixheut : Nos serans la, sins manke, et moman avou. — Lucyin Mahin, Li batreye des cwate vints.
Parintaedje[candjî]
Sinonimeye[candjî]
Mots vijhéns[candjî]
Ortografeyes[candjî]
E rfondou walon :
Ratournaedjes[candjî]
vey si c’ est l’ veur po on documint, on tåvlea d’ pinte
Inglès : to verify (en), authenticate (en)
Francès : vérifier (fr), authentifier (fr), certifier (fr)
