aveuri

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « veur », avou l’ betchete « a- » des viebes, avou l’ cawete di codjowaedje « -i » des viebes (aclari, racourti), 1994.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : Prononçaedje a radjouter
  • prononçaedje zero-cnoxheu : Prononçaedje a radjouter
• Ricepeures : aveu·ri

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	aveuri / aveurixh
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	aveurixhoz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	aveurixhans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	aveurixhnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	aveurirè / aveurixhrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	aveurixheu
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	aveurixhe
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	aveuri
Ôtes codjowaedjes	come prusti

aveuri (v. å coplemint)

1. vey si c’ est l’ veur :
   1. po ene sacwè ki s’ a passé.
      • Dji va aveuri vost alibi.
   2. po on documint, on tåvlea d’ pinte
      • I lyi fåt co aveuri les sinès.
      • Dj’ a aveuri sol Net po l’ adresse da Guy Denis et c’ esteut djusse. — N. Darchambeau (sourdant a recråxhî) (fråze rifondowe).
2. dire ki ça va come on-z a dit.
   • Li londmwin, elle aveurixheut : Nos serans la, sins manke, et moman avou. — Lucyin Mahin, Li batreye des cwate vints.

Parintaedje

• raveuri
• aveurixhaedje

Sinonimeye

• verifyî
• confirmer

Mots vijhéns

• (vey si c’ est l’ veur) omologuer
• (dire ki ça va come on-z a dit) acertiner

Ortografeyes

E rfondou walon :

• aveuri : R9 ^(lére)

Ratournaedjes

vey si c’ est l’ veur po ene sacwè ki s’ a passé

• Francès : vérifier ^(fr), confirmer ^(fr)

vey si c’ est l’ veur po on documint, on tåvlea d’ pinte

• Inglès : to vérifier ^(en), authenticate ^(en)
• Francès : vérifier ^(fr), authentifier ^(fr), certifier ^(fr)

dire ki ça va come on-z a dit

• Francès : confirmer ^(fr)