Aller au contenu

racourti

Èn årtike di Wiccionaire.
Cisse pådje ci do Wiccionaire n’ est co k’ ene esbåtche.
Si vos avoz des cnoxhances sol sudjet, vos nos ploz aidî tot rtchôcant des dnêyes so l’ årtike : clitchîz sol boton « candjî » po radjouter des infôrmåcions.

Walon (Rifondou)[candjî]

Viebe[candjî]

Djin et tins Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) racourti / racourtixh
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) racourtixhoz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) racourtixhans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) racourtixhnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) racourtirè / racourtixhrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) racourtixheu
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) racourtixhe
pårt. erirece (dj’ a, vos av) racourti
Ôtes codjowaedjes come prusti

racourti

  1. (viebe å coplemint) rinde pus court.
    • Di tant djèmi, c' est grand lwègn'rèye
      èt racoûrci nosse vicârèye
      — Lambert de Hollogne (divant 1656).
  2. (viebe å prono) divni pus court.

Ratourneures[candjî]

  1. e racourti : po fé court
    • Li mèssadje, è racoûti, qu’èst fin parèy au djoû d’audjoûrdu, c’èst di d’meurer fiér di sès racènes èt d’ènn’awè bin sogne, qu’èle vègnenuche di d’ ci ou d’ôte paut— JSpi, Lès grands-åbes Noer Boton l° 505, p. 20-21..

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
  • racourti : C8