Modele:bet

Notule d' esplikêyes

Ci modele ci eploye li module Stitchete, on scripe sicrît dins l' lingaedje éndjolike Lua.

Modele a mete dins l' hagnon « Etimolodjeye » po totes les sôres di betchetes.

Emantchaedje

Gn a troes oblidjîs bokets dins l' modele: {{bet|1|2|3}}, la ki:

1 (oblidjî) : riprezinte li betchete k' i gn a dins l' etcherpetaedje do mot
2 (oblidjî) : ene des cénk letes (u troke di letes) sorlon l' croejhete do mot :
- a : addjectif
- adv : adviebe
- p : pårticipe erirece
- s : sustantif
- v : viebe
- on pout eto mete s+a+[…] (u a+s+[…], c'est kine pol sinse) po sustantif + addjectif + […]
3 (nén oblidjî)
lim (nén oblidjî) : limero d' etimolodjeye
anke (nén oblidjî) : si gn a dandjî d' mete èn anke el loyén

Li tecse kimince pa « avou l' cawete », mins vos ploz candjî l' ritchesse do tecse avou l' paramete ritche u pus simpe r avou onk des deus chifes :

0 : li tecse n' est nén ritche, i gn a ki l' cawete
1 : li tecse kimince par « l' cawete »

Li modele va trepådjner l' mot otomaticmint dins l' categoreye « addjectif/adviebe/sustantif/viebe/... [do lingaedje] avou l' betchete x- ».

Vos vloz radjouter li sôre di betchete avou l' paramete d (di, d’) : aprepiaedje, ecloyaedje.

Egzimpes

Dins alomåcion e walon :

{{bet|a|s|wa}}

Nén rcomandé (paski gn a nén d' lingaedje)

{{bet|a|s}}

Adierça

avou l’ betchete « a- »

Li mot alomåcion serè dins l' categoreye Sustantifs do walon avou l' betchete a-.

avou l’ betchete « a- »

Li mot serè dins l' categoreye Sustantifs avou l' betchete a-.

Candjmint d' ritchesse do tecse

Egzimpes

Avou ene pitite ritchesse do tecse :

{{bet|a|s|wa|ritche=1}}
{{bet|a|s|wa|r=1}}

Sins ritchesse do tecse :

{{bet|a|s|wa|ritche=0}}
{{bet|a|s|wa|r=0}}

Adierça

Avou ene pitite ritchesse do tecse :

avou l’ betchete « a- »
l’ betchete « a- »

Sins ritchesse do tecse :

avou l’ betchete « a- »
a-

Sôres di betchete

Des betchetes k' i gn a ont pa des côps des sinses bén diferins (c' est des betchetes omofones); on les pout dispårti (pol categorijhaedje eyet po l' esplicaedje di l' etimolodjeye) avou l' paramete di= (ou d=, k' est l' minme).

Vocial ene djivêye (nén complete) :

{{bet|a|...|d=aplacaedje}} : betchete a- d' aplacaedje
{{bet|a|...|d=aprepiaedje}} : betchete a- d' aprepiaedje
{{bet|a|...|di=rindaedje}} : betchete a- di rindaedje

{{bet|dis|...|di=disfijhaedje}} : betchete dis- di disfijhaedje
{{bet|dis|...|di=rissaetchaedje}} : betchete dis- di rissaetchaedje

{{bet|e|...|d=ecloyaedje}} : betchete e- d' ecloyaedje
{{bet|e|...|d=endalaedje}} : betchete e- d' endalaedje

...

Egzimpes

Avou ene betchete d' aprepiaedje :

Dins aviè (asteme : i fåt leyî l' croejhete vude) :

{{bet|a||wa|d=aprepiaedje}}

Dins apoirter

{{bet|a|v|wa|d=aprepiaedje}}

Adierça

Avou ene betchete d' aprepiaedje :

Dins aviè :

avou l’ betchete « a- » d’ aprepiaedje

Metou dins l' categoreye Mots do walon avou l' betchete a- d' aprepiaedje

Dins apoirter

avou l’ betchete « a- » d’ aprepiaedje des viebes

Metou dins l' categoreye Viebes do walon avou l' betchete a- d' aprepiaedje

Vey eto

{{dbet}}, {{tbet}} (po les dobes et tripes betchetes)
{{caw}} (po les cawetes)