Nonård

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Dodobe mot fwait so *Nård, on sbetchaedje di : «Leyonård», çou ki dene on mot avou l’ cawete « -ård ».

Prononçaedje

AFE :
- diferins prononçaedjes :
  - /nɔ.ˈnɔːʀ/ /nɔ.ˈnaːʀ/ (betchfessî å, halcrosse rîlêye)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /nɔ.ˈnɔːʀ/
Ricepeures : No·nård

No prôpe

Nonård omrin

omrin ptit no.
- Nonård s’ aveut ritnou al harpe, ehertcha cisse-ciale sor lu — Dieudonné Salme (fråze rifondowe).
(dins èn arinnoe) (belès-letes) tolminme kéne djin, kécfeye lu-minme, dins èn atôtchaedje arimé.
- Dj' aveu bea lyi dire
  Ki dj' aveu m' cour come ene crompire
  Ele m' a rclapé, c' est trop tård;
  Ti n' candjrè pus, Nonård — Daniel Droixhe (fråze rifondowe).
Modele:fam Léonard.
- Madame Nonård avna å Pont ds Åtches et l' pus sins djinnmint do monde, ele dimande a on letcheu d' baye s' i n' vôreut nén fé ene côusse por leye — Joseph Vrindts (fråze rifondowe).

Notule d’ uzaedje

Les ptits nos walons toumît foû uzaedje po-z atôtchî les djins diré l’ kimince do 20e sieke. I n’ avént djamåy sitî rashious a l’ Estat Civil (k’ a-st ataké tins do redjime francès). Il ont sorviké e 20e sieke pal voye des pîces di teyåte et des belès-letes. Divant çoula, bråmint avént divnou des no d’ famile ou esse riprins come diterminant dins des nos d’ plaece d’ aplacaedje tîxhon. Il estént wårdés eto divins les nos d’ sints fiestis el Walonreye. A pårti del fén do 20inme sieke, pår dins les belès-letes e walon, on a siervou les ptits nos rfrancijhîs, riscrîts a môde do sistinme Feller.

Sinonimeye

Ratournaedjes

pitit no omrin, divnou no d' famiel

Francès : Léonard ^(fr)