Sint-Nicolai

Walon (Rifondou)

• 
  Sint-Nicolai eyet Hanscroufe
• 
  SInt-Nicolai-dlé-Lidje

Etimolodjeye

Aplacaedje di : «sint» + «Nicolai»

No prôpe

Sint-Nicolai (nén candjåve)

1. (femrin) (no d' fiesse) fiesse di sint Nicolai, li 6 di decimbe.
   • Vos åroz ene orandje al Sint-Nicolai.
   • Vraiy ki ns estans k' des mazoukets,
     Mins creyoz nos, boune Viedje Mareye,
     C' est po m' mame fé Sint-Nicolai. — Joseph Vrindts, « Pâhûles rîmês » (1897), "Li Saint Nicoleie", p.28 (fråze rifondowe).
   • C' est la ki l' djoû d' Sint-Nicolai,
     A nole eure, nos esténs so pî,
     Po vey si l' tåve esteut tcherdjeye
     Et si l' shabot esteut vudî ! — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.99, Amoûr di payisan (1934) (fråze rifondowe).
   • C' est on live so les uzances et tradicions d' Beldjike: li Sint-Nicolai, li Noyé, l' årchitecteure bedje et tchik et tchak. — Yves Paquet (fråze rifondowe).
2. (omrin) (djeyografeye) no di sacwants veyes et viyaedjes.
   • Sint-Nicolai a stî rebané avou Tîleu et Montgnêye.

Ratourneures

1. usteye di Sint-Nicolai

Mots d’ aplacaedje

Sint-Nicolai-dlé-Lidje

Dizotrins mots

Hanscroufe, Pere Fwetård

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• Sint-Nicoleie : JVri

Ratournaedjes

fiesse do 6 di decimbe

• Almand : Sinterklaas ^(de)
• Francès : Saint-Nicolas ^(fr)
• Neyerlandès : Sinterklaas ^(nl)
• Flamind : Sintekloai

Waitîz eto

1. Lijhoz l’ årtike Sint-Nicolai so Wikipedia
2. Lijhoz l’ årtike Fiesse di Sint-Nicolai so Wikipedia