Sujet sur Uzeu copene:Reptilien.19831209BE1

Srtxg (copinercontribouwaedjes)

Dji l' metreut dins les prononçaedjes, mins nén dins Ortografeyes.

Notez ki mi-minme dji prononce pa de côps "mwi" po l' francès "oui" :-D

Reptilien.19831209BE1 (copinercontribouwaedjes)

Mi eto, djel di co pa des côps (copadecô, en on mot ?) mins pus sovint /mwɛ/ po fr:mouais. Iva pol hagnon prononçaedje.

Srtxg (copinercontribouwaedjes)

Dji n' aclape, tot scrijhant, ki les årtikes.

PS: Dji n' trove nén wess = wice dins E203... (li djvu so wikisourd)

Eto, cwand vos eployîz des modeles po les codjowas dins ene pådje nén e rfondou, eployîz ling=, ôtrumint l' pådje serè categorijheye come on codjowa do walon (e rfondou).

Reptilien.19831209BE1 (copinercontribouwaedjes)

C' est a «  îmâkulé  », sol pådje 42, t. 2

Dji rtén pol les modeles des codjowas.

Srtxg (copinercontribouwaedjes)

Mmmm, dji n' croe nén k' ça soeye "wess" = « wice », mins purade "wess-t-i " = "w(iss) ès-t-i" (wice est i). « wice » si trove dizo cogne "wiss" dins l' motî.

C' est purade on spotchaedje : /wisɛst/ => /wɛst/

et dji n' pinse nén ki dins ç' cas la on poye aveur "wess" tot seu, mins seulmint "wess-t" (paski dins "est" li "s" n' est oyåve k' avou l' "t")

Srtxg (copinercontribouwaedjes)

PS: a "îmâche" on voet èn egzimpe avou l' yod di loyeure k' est scrît : "a s'iîmâch" (/a si ji:ma:tS/ ou /a s ji:ma:tS/ dji n' såreut dire), nonna ?

Reptilien.19831209BE1 (copinercontribouwaedjes)

On direut bén... on voet l' minme a « ingrâtitute » : s’iingrâtitute ; a « inpolitess » : s’iinpolitess ; a « insoumicion » : s’iinsoumicion ; a « intraie » : ki scrît s’iaintraie (avou on a) ; il fwait l' minme a « intrittnanss » : s’iaintrittnanss ; a « juré » : s’iaînnmi

Reptilien.19831209BE1 (copinercontribouwaedjes)

Vos av pår råjhon : a « i » (prono) on pout lére : wess-t-i ? eyet wiss son-t i ? ki mostere bén çou k' vos djhoz !

Srtxg (copinercontribouwaedjes)

a "îmitâcion" i gn a co "m'ièkriteur" ("mi ecriteure")... dji radjoute cisse piceure la dins "Ortografeye" do sourdant.

Répondre à « ''mwèzou'' »