Uzeu copene:Srtxg

Sauter à la navigation Sauter à la recherche

À propos de ce flux de discussion

La discussion précédente a été archivée dans Uzeu copene:Srtxg/Archive 1 le 2017-08-25.

Lucyin (copinercontribouwaedjes)
Répondre à « Radjouter ene roye dins l' modele -addjwa- »

Flotche dins l' modele "ratour" po |ary= {{t+|ary|mot-ary|ral=|ar-fafl=}}

2
Lucyin (copinercontribouwaedjes)

Loukîz a timpesse#Ratournaedjes: les deus caze "mot-ary" + "ar-fafl" sont les minmes (soucoun-faflotêyes). Si vos clitchîz dsu, li pådje a-z ahiver est pår crombe. Motoit a cåze d' on candjmint po tos les wiki å dfwait do faflotaedje di l' arabe? Adon, fé des "rotenes" (?) ary-fafl ?

Lucyin (copinercontribouwaedjes)

Dj' a les pinses ki c' est l' "3" dins l' ralfabetijhaedje ki djowe des toûs; dji vén d' vey ki l' modele va po boune anêye; dj' a rsaetchî li cogne faflotêye po "timpesse"

Répondre à « Flotche dins l' modele "ratour" po |ary= {{t+|ary|mot-ary|ral=|ar-fafl=}} »
Lucyin (copinercontribouwaedjes)

Dj' abloucnêye li Rantoele 92 dimwin u après. Si vos veyoz ç' messaedje cial, metoz l' contaedje so Berdelaedjes.

Lucyin (copinercontribouwaedjes)

Est çki, si dji dj' intere on novea mot, et loukî li l° k' il atrape, ça m' dene linombe d' intrêyes?

Répondre à « Contaedje DTW al kimince di decimbe »
Reptilien.19831209BE1 (copinercontribouwaedjes)

Vey Uzeu_copene:Lucyin#«_-aeje_»

Come dji sai bén k' el contnou est edjalé, po des bounès råjhons, dji n' sai nén si c' est ene boune idêye et si ça våt l' poenne. On poreut eto acertiner cisse flotche vaici, come djel a fwait po sacwants mots k' eploynut {{flotche}}, metans ardiè k’ on trouve dins R13.

K' endè pinsez ?

Répondre à « Coridjaedje dins R9 »
Reptilien.19831209BE1 (copinercontribouwaedjes)

Bondjoû Pablo, Dispu l' Rantoele lᵒ 87 (nén dins lᵒ 84 et dji n' a nén les limeros 85 et 86) il est scrît « Les scrijhaedjes del Rantoele sont metous dizo licince GNFU. Si polèt esse riprins tot marcant bén l’ sourdant. » Dji cnoxhe les licinces GNU mins GNFU... c' est cwè ?

Srtxg (copinercontribouwaedjes)

Bondjoû, I fåreut dmander a @Lucyin, mins dji pinse ki c' est ene flotche; motoit èn acmaxhaedje di GNU eyet GFDL ?

Lucyin (copinercontribouwaedjes)

Oyi, c' est come vos djhoz. Dji rcandjrè l' côp ki vént.

Répondre à « GNFU »

Ene miete d'aidance po on rfondaedje avou des mescôpaedjes

5
Reptilien.19831209BE1 (copinercontribouwaedjes)

Çou n' est nén todi åjhey por mi di rfonde des egzimpes e lidjwès scrîts dvins les vîs sistinmes… Dins E177 (1823) on pout lére p. 68 : « On liet n’a chanté tan kenn na polou magn[iî] ».

Dj' èm tape e l' aiwe : On lyi end a tchanté tant k’ end a poleur magnî, avou ene flotche po polou/poleur ?

Srtxg (copinercontribouwaedjes)

c' est bén polou (pårticipe erirece).

et vos avoz bén discôpé (et c' est l' veur ki c' est nén todi åjhey): On lyi end a tchanté tant k' end a polou magnî ; mins dji n' so nén seur di cmint comprinde li fråze = end a-st avou télmint k' i n' saveut nén cwè fé avou, et on les pôreut bén magnî (i fåreut ki l' ratourneur "end aveut télmint k' on ndè pout magnî" egzistêye, mi dji nel kinoxhe nén). Oudonbén ça a duré tant k' endè poléve magnî = tant k' il aveut l' foice po les rçure.

Lucyin (copinercontribouwaedjes)

Por mi, c' est on sinse imådjrece: tchanter = raconter des mintes; magnî = avaler les mintes:

on lyi end a conté, des coyes, tant k' (il/elle) end a polou avaler. = on s' a fotou d' lu/leye on bea grand long vî tins.

Notans li rsaetchaedje do prono sudjet "elle" u "il" (classike dins les vîs tecses lidjwès).


Reptilien.19831209BE1 (copinercontribouwaedjes)

« Notans li rsaetchaedje do prono sudjet "elle" u "il" (classike dins les vîs tecses lidjwès). »

A, c' est don çoula k' i faleut sepi. Gråces a vos deus :-)

… et po daler ene miete pus long dins m' response, dj' el veyeu purade come el francès, mot po mot : On lui en a chanté tant qu’à/jusqu’à en pouvoir manger (u tant qu’à pouvoir en manger), ki shonne on pô drole ouy mins ki s' dijheut di dinltins. C' est po çoula ki dj' pinséve a 'ne flotche polou/poleur.

Srtxg (copinercontribouwaedjes)

A, dji n' aveut nén tuzé ki ça pôreut esse çoula (li manke do scrît prono) ki vs fijheut des målåjhîstés. Come cwè, cwand on est adût a ene sacwè, on n' î pinse pus.

(e francès adon: on lui en a chanté tant qu'il en a pu manger)

@Lucyin : adon por vos c' est l' deujhinme sinse (tant k' end a polou magnî = tant k' end a polou sopoirter)?

Répondre à « Ene miete d'aidance po on rfondaedje avou des mescôpaedjes »
MediaWiki message delivery (copinercontribouwaedjes)

RMaung (WMF) 4 d' octôbe 2019 a 17:04 (UTC)

Répondre à « Reminder: Community Insights Survey »
MediaWiki message delivery (copinercontribouwaedjes)

RMaung (WMF) 20 d' setimbe 2019 a 19:14 (UTC)

Répondre à « Reminder: Community Insights Survey »

Tåvleas di codjowaedje des viebes del 5inme troke

11
Reptilien.19831209BE1 (copinercontribouwaedjes)

On direut ki gn a ene aroke avou l' indicatif prezintrece :

  • dji pied (metou sins e)
  • dji soud (metou sins e)

ossu bén avou l' modèle {{-codjow-}} k' avou {{Codjowaedje do walon}}

Srtxg (copinercontribouwaedjes)

Po "piede" (et spåde, code, ratinde) c' est insi k' ça aveut stî decidé (prononçaedje do costé d' Nameur, et, såf po "pièt'", a Lidje eto).

Mins po moide, toide, soude c' est ôtrumint... dji rcandje

Srtxg (copinercontribouwaedjes)

Li "e" est metou (oyåve cossoune) cwand i gn a l' lomé paramete Y=C, çou ki n' est nén evidint a-z adviner...

Dj' a candjî l' modele {{-codjow-}} po mete li boune valixheur po Y= sorlon li cene di come= (soude, moide, toide,... a vey s' end a ds ôtes)

Srtxg (copinercontribouwaedjes)

I gn a co stiede (k' est lu tot seu, dji n' l' a nén ddja dins m' båze di 5.000 viebes.

Come c' est nén onk ki dji cnoxhe, dji n' sai nén si on direut "dji stiede /stjEt/" ou dji stied /stjE/"

Reptilien.19831209BE1 (copinercontribouwaedjes)

Dins CO4, la k' èstièrde si codjowe come dèspârde :

  • djè stiè(r)de, djè dèspâ(r)de /-(ʀ)t/

Mins, dins CO94 :

  • dju stièrd /-ʀ/

Dins FO2 :

  • d’ èstièrd /-ʀ/

Dins O90 :

  • on stiêrt /-ʀ/

Dins O2 :

  • d’ èstiêrd /-ʀ/
Srtxg (copinercontribouwaedjes)

Mmm, i m' shonne ki l' rîlêye c' est :

  • viebes avou des cuzéns e francès k' ont V-rdre => oyåve cossoune
  • viebes avou des cuzéns e francès k' ont V-dre => oyåve voyale

do côp "piede" divreut fé "dji piede" (come a Lidje)...

ça dinreut po les viebes avou V-de :

  • oyåve cossoune : piede, moide, toide, soude, stiede
  • oyåve voyale : spåde, prinde, ponde, tinde, dischinde, contrinde, vinde, code, mode, djonde, oende

@Lucyin, cwè ndè djhoz ?

Srtxg (copinercontribouwaedjes)

Dins m' djivêye di 5.000 viebes, tos les cis ki finixhèt avou -C-e sont dins onk des cas cial pa dzo:

  • -te : -ate (bate), -ete (mete), -ote (fote)
  • -xhe : -axhe (paxhe), -exhe (parexhe), -oxhe (kinoxhe)
  • -ze : -euze (keuze)
  • -pe : -ompe (rompe) (avou oyåve cossounde dins Stasse)
  • -de :
    1. V-nde : -inde (vinde, tinde, prinde...) -onde (ponde, djonde), -oende (oende),
    2. -ode : mode, code
    3. -åde : spåde
    4. -oude :
      1. soude
      2. moude (fr: fermenter) (dji n' a trové k' l' infinitif)
      3. dissoude, absoude, rezoude (oyåve voyale dins Stasse (come "rinde")
    5. -iede : piede
    6. -oide : toide, moide
  • -re : (la c' est des codjowaedjes tot a fwait diferins, come cure, tchaire, ...)

ça fwait k' tot rwaitant l' fén d' l' infintifi on pôreut :

  1. si |te|he|ze| => Y=C (oyåve cossoune)
  2. si |åde|nde|ode| => Y=V;
  3. si |iede|oide| => Y=C;
  4. si |ude| => Y=V (såf po soude et rissoude; motoit eto po "moude" ?)

ça dinreut:

| Y = {{#switch:{{#invoke:String|sub|{{{come|{{PAGENAME}}}}}|-3}}
|ide|mpe|ate|ete|ote|xhe|uze=C
|åde|nde|ode=V
|ude={{#switch:{{{come|{{PAGENAME}}}}}
|soude|rissoude|moude=C
}}
}}

So Berdelaedjes Lucyin aveut-st atåvle oyåve cossoune po C-e ôte ki "d", eyet oyåve voyale po -de. C' est ça, såf po toide, moide, soude (et motoit moude ?), et piede (ki dvreut candjî pinse dju).

Srtxg (copinercontribouwaedjes)
Lucyin (copinercontribouwaedjes)

stiede: djel metreu come "piede". Dji stied.

"moude" n' egzistêye nén come viebe e rfondou. Po "moudre", c' est moure => dji moû, dji mourè (les grins); Po "traire", c' est "mode": dji mod (/mɔ/), dji modrè.

moude = fr meurtre, c' est on sustantif; li viebe, c' est moudri (4inme troke).

Srtxg (copinercontribouwaedjes)

Come piede, oyi; mins "dji piede, dji stiede"; rîle des rîlêyes :

  • viebes avou des cuzéns e francès k' ont V-rdre => oyåve cossoune
  • viebes avou des cuzéns e francès k' ont V-dre => oyåve voyale

ça fwait k' piede candje (po ls ôtes c' est avou oyåve voyale, oyi).

Pol viebe "moude", i fâreut ki dji rtrove; il egzistêye, mins surmint defectif ou rovyî (dji l' va rsaerchî do modele)

Lucyin (copinercontribouwaedjes)

iva; dji rcandje ene miete so Codjowaedje piede (dj' a djusse rissaetchî "spåde"). Loukîz si ça va.

Répondre à « Tåvleas di codjowaedje des viebes del 5inme troke »
Lucyin (copinercontribouwaedjes)

Dji pinséve k' on l' aveut-st erîlé avou "ratinde" => dji ratind = dji pied, ti pieds... ki dj' ratinde = ki dj' piede...

Dins l' codjowoe, il est co avou "-e" a l' Indiatif prezintrece (dji piede).

Srtxg (copinercontribouwaedjes)
Srtxg (copinercontribouwaedjes)

Dj' ô bén, k' i gn a des foû-rîles al rîle "viebes avou "-de" ont ene oyåve voyale a l' infintif prezintrece singulî"

Et c' est les viebes ki finijhèt avou "-oide" eyet "-iede"; eyet eto l' famile di "soude".

Répondre à « Codjowaedje "piede" »