Uzeu copene:Lucyin

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Vîs copinaedjes[candjî]

File-manager.png Egurniyaedjes:

tchawe-sori / tchåwe-sori[candjî]

Sol DTW et Wiccionaire tchawe-sori avou tchåwe-sori come viye rifondowe (et tchåwe-soris avou ene s al fén dins R13), mins so Wikipedia c'est l' contråve : tchawe-sori divnou tchåwe-sori ?! Reptilien.19831209BE1 (copene) 30 di decimbe 2018 a 13:20 (UTC)

DTW: Rifondaedje decidé å 2016-02-11
Paski pocwè?
sori sins S (ALW8), dandjreus paski l' ni S ni jh ni rpotchèt dins l' parintêye (et dabôrd gn a nole parintêye).
tchawe: shût li rfondaedje di "tchawe", tîxhon "kawa", court A; li rcomprindaedje «*tchåve-sori», k' a dné l' mot francès, n' a nén stî veyou voltî.
--Lucyin (copene) 30 di decimbe 2018 a 17:20 (UTC)

ada/adè[candjî]

Sol DTW ada est ene disfondowe di adè, mins cial ada est ene dobe rifondowe avou adiè. Cwè fé ? Reptilien.19831209BE1 (copene) 30 di decimbe 2018 a 22:04 (UTC)

Veyou d' aviè l' walon, c' est tertos des disfondowes di "adiè"; «adè» directumint, pa disdiftongaedje dandjreus e picård (come «biesse» <=> «béte»); «ada», pareymint, prindant l' cogne di l' oyon è/a (come «èssonle» <=> «acheune»).
Come c' est des mots foirt corants (et dandjreus idintitreces), et k' on n' voet pus l' parintaedje (po "ada", todi), on lzès dvreut motoit wårder e rfondou. Avou ça ki "ada" si doet trover eto e gåmès ey e tchampnwès, et "adè" e picård.
Dji rwaite a ça.
--Lucyin (copene) 31 di decimbe 2018 a 10:46 (UTC)
Fwait («adiè» & «ada» come rifondowes, «adè» come disfondowe; mins inte åtchetes dins l' tite dol DTW; a decider).
--Lucyin (copene) 3 d' djanvî 2019 a 21:08 (UTC)

JNyn[candjî]

Dins trezôr. Gn a bén on François Nyns (rahouca FNyn), mins J. ? Reptilien.19831209BE1 (copene) 3 d' djanvî 2019 a 16:39 (UTC)

Oyi, c' est ene måcule; c' est ene fråze da sinne, sins manke.
--Lucyin (copene) 3 d' djanvî 2019 a 19:56 (UTC)

d’ estra / destra[candjî]

Dins (F)O4 et FO94, on trove d’ èstra (eto scrît dèstra dins (F)O4) po les adviebes F. très et extraordinairement : « c’est boun dèstra » u « c’est dèstra boun » = F. « c'est très bon » u « c'est extraordinairement bon ». Cwè fé avou ça, el mete come djivion, u bén mete dins estra ene note dins li dzo hagnon piceures di croejhete ? Dji n' a rén trové dins O90 ni O0 (mins dji n' a k' el tome 1). Avoz ddja veyou çoula dins des scrijhaedjes ? Reptilien.19831209BE1 (copene) 6 di djanvî 2019 a 19:55 (UTC)

Come po dabôrd, dadrame,... on pôreut fé èn ôte sifwait djivion. Les noûmotîs des fiesse ås lingaedjes walons l' ont minme fwait po "dospitå" (po nosocomial) (dj' inmreu mî li trova da Pablo ospitalrece.
Mins gn a eto des ôtes mots insi fwait dins l' Coûtchant walon tot-z abetchtant on d- a on mot; kécfeye pa assaetchance di «daler» (ki lu, pout esse ritrové pa «endaler» => *èddaler => daler. (dawè, dinsi k' a l' air d' awè passé e rfondou)
cial, on pôreut tuzer a èn aplacaedje a pårti do shuvion: c' est ene sacwè d' estra.
dji n' l' a nén dins mes djivêyes di fråzes d' oteur; si n' a dj' nole sovnance di l' awè lî.
"stra" est eto dins O0 a "S"; Bal l' eployive (li fråze so «estra» vént dandjreus di «Djonnesse a målvåt», mins Djermwin n' l' a nén rprins dins O90.
Si vos vloz, fijhoz l' pådje «destra» avou les egzimpes FO4 (av ene copeye pdf di FO4?; dji n' l' a k' foyou pa foyou). Dji m' va fé l' cene di «stra».
--Lucyin (copene) 6 di djanvî 2019 a 21:16 (UTC)
Vos trovroz l' PDF di FO4 sol waibe da Jean-Jacques Chapelle : https://sites.google.com/site/nivelleslewallonaclot2/ (lᵒ 4), gråces a lu. Reptilien.19831209BE1 (copene) 6 di djanvî 2019 a 21:35 (UTC)
Fwait «stra» et metou les 3 dins R10 a estra : R10.
--Lucyin (copene) 6 di djanvî 2019 a 21:52 (UTC)

-suamz-f[candjî]

Cwè fé avou ç' modele la, nén eployî : el rilomer Modele:-suzgh-f u bén l' disfacer ? Reptilien.19831209BE1 (copene) 9 di djanvî 2019 a 09:42 (UTC)

Dji l' a disfacé. C' esteut po on modele di femrin «ⵢⴰ» (on) => «ⵢⴰ» (ene) ki n' m' a nén l' air corant.
--Lucyin (copene) 9 di djanvî 2019 a 11:13 (UTC)

Modele:PVspc[candjî]

Li modele n'est nén eployî, et dji n' a rén trové so Wikipedia so ci sourdant la. P. Villers ? Reptilien.19831209BE1 (copene) 9 di djanvî 2019 a 19:32 (UTC)

C' est on bea scrijhaedje d' après Måmdey (lu spire dol cinse), k' a stî rdjouwé e 2017 come pîce di teyåte di marionetes, si djel tén bén. Mins dji m' dimande si dji såreu rtrover l' tecse po rmete des fråzes. Djel va disfacer. Po fé on sifwait sourdant, fåreut, al boune 5 fråzes di ç' live la. Si dji rtome dissu, on l' rapexhrè bén.
A! dji voe k' ça stî eplaidî dins l' BSW 27, 1889, p. 374-394. Ça divreut awè stî scané pa Google, çoula?
Dji waite si dj' a l' live e m' bibioteke. Djô ! Dji l' a. Dji vos fwai cénk fråzes.
--Lucyin (copene) 9 di djanvî 2019 a 21:19 (UTC)
Paul Villers, Li spér del cinse.
Dj' a fwait shijhoe; dji frè ls ôtes dimwin.
Dj' a fwait Module:Sourdant/PVspc; i dmeure les raloyaedjes.
--Lucyin (copene) 9 di djanvî 2019 a 21:59 (UTC)
Gråces, il est so Archive.org. Dj' el va poleur mete so Wikisourd. Reptilien.19831209BE1 (copene) 10 di djanvî 2019 a 09:47 (UTC)

ⴰⵃⵡⴰⵛ[candjî]

Dji n' croe nén k' el sene « š » est dins l' AFE, sorlon Wikipedia francès et inglès ci sreut soeyti « ʂ », soeyti « ʃ ». Reptilien.19831209BE1 (copene) 15 di djanvî 2019 a 09:47 (UTC)

Oyi, biesse di gregne ki dj' so! (dji vneu djusse d' î rsondjî å matén). Proficiate po vosse felesse !
--Lucyin (copene) 15 di djanvî 2019 a 10:35 (UTC)