Uzeu copene:Lucyin

Vîs copinaedjes

	Egurniyaedjes: Egurniyaedjes 2009-2016 Egurniyaedjes 2017 Egurniyaedjes 2018 Egurniyaedjes 2019

tchawe-sori / tchåwe-sori

Sol DTW et Wiccionaire tchawe-sori avou tchåwe-sori come viye rifondowe (et tchåwe-soris avou ene s al fén dins R13), mins so Wikipedia c'est l' contråve : tchawe-sori divnou tchåwe-sori ?! Reptilien.19831209BE1 (copene) 30 di decimbe 2018 a 13:20 (UTC)

DTW: Rifondaedje decidé å 2016-02-11

Paski pocwè?

sori sins S (ALW8), dandjreus paski l' ni S ni jh ni rpotchèt dins l' parintêye (et dabôrd gn a nole parintêye).

tchawe: shût li rfondaedje di "tchawe", tîxhon "kawa", court A; li rcomprindaedje «*tchåve-sori», k' a dné l' mot francès, n' a nén stî veyou voltî.

--Lucyin (copene) 30 di decimbe 2018 a 17:20 (UTC)

ada/adè

Sol DTW ada est ene disfondowe di adè, mins cial ada est ene dobe rifondowe avou adiè. Cwè fé ? Reptilien.19831209BE1 (copene) 30 di decimbe 2018 a 22:04 (UTC)

Veyou d' aviè l' walon, c' est tertos des disfondowes di "adiè"; «adè» directumint, pa disdiftongaedje dandjreus e picård (come «biesse» <=> «béte»); «ada», pareymint, prindant l' cogne di l' oyon è/a (come «èssonle» <=> «acheune»).

Come c' est des mots foirt corants (et dandjreus idintitreces), et k' on n' voet pus l' parintaedje (po "ada", todi), on lzès dvreut motoit wårder e rfondou. Avou ça ki "ada" si doet trover eto e gåmès ey e tchampnwès, et "adè" e picård.

Dji rwaite a ça.

--Lucyin (copene) 31 di decimbe 2018 a 10:46 (UTC)

Fwait («adiè» & «ada» come rifondowes, «adè» come disfondowe; mins inte åtchetes dins l' tite dol DTW; a decider).

--Lucyin (copene) 3 d' djanvî 2019 a 21:08 (UTC)

JNyn

Dins trezôr. Gn a bén on François Nyns (rahouca FNyn), mins J. ? Reptilien.19831209BE1 (copene) 3 d' djanvî 2019 a 16:39 (UTC)

Oyi, c' est ene måcule; c' est ene fråze da sinne, sins manke.

--Lucyin (copene) 3 d' djanvî 2019 a 19:56 (UTC)

d’ estra / destra

Dins (F)O4 et FO94, on trove d’ èstra (eto scrît dèstra dins (F)O4) po les adviebes F. très et extraordinairement : « c’est boun dèstra » u « c’est dèstra boun » = F. « c'est très bon » u « c'est extraordinairement bon ». Cwè fé avou ça, el mete come djivion, u bén mete dins estra ene note dins li dzo hagnon piceures di croejhete ? Dji n' a rén trové dins O90 ni O0 (mins dji n' a k' el tome 1). Avoz ddja veyou çoula dins des scrijhaedjes ? Reptilien.19831209BE1 (copene) 6 di djanvî 2019 a 19:55 (UTC)

Come po dabôrd, dadrame,... on pôreut fé èn ôte sifwait djivion. Les noûmotîs des fiesse ås lingaedjes walons l' ont minme fwait po "dospitå" (po nosocomial) (dj' inmreu mî li trova da Pablo ospitalrece.

Mins gn a eto des ôtes mots insi fwait dins l' Coûtchant walon tot-z abetchtant on d- a on mot; kécfeye pa assaetchance di «daler» (ki lu, pout esse ritrové pa «endaler» => *èddaler => daler. (dawè, dinsi k' a l' air d' awè passé e rfondou)

cial, on pôreut tuzer a èn aplacaedje a pårti do shuvion: c' est ene sacwè d' estra.

dji n' l' a nén dins mes djivêyes di fråzes d' oteur; si n' a dj' nole sovnance di l' awè lî.

"stra" est eto dins O0 a "S"; Bal l' eployive (li fråze so «estra» vént dandjreus di «Djonnesse a målvåt», mins Djermwin n' l' a nén rprins dins O90.

Si vos vloz, fijhoz l' pådje «destra» avou les egzimpes FO4 (av ene copeye pdf di FO4?; dji n' l' a k' foyou pa foyou). Dji m' va fé l' cene di «stra».

--Lucyin (copene) 6 di djanvî 2019 a 21:16 (UTC)

Vos trovroz l' PDF di FO4 sol waibe da Jean-Jacques Chapelle : https://sites.google.com/site/nivelleslewallonaclot2/ (lᵒ 4), gråces a lu. Reptilien.19831209BE1 (copene) 6 di djanvî 2019 a 21:35 (UTC)

Fwait «stra» et metou les 3 dins R10 a estra : R10.

--Lucyin (copene) 6 di djanvî 2019 a 21:52 (UTC)

-suamz-f

Cwè fé avou ç' modele la, nén eployî : el rilomer Modele:-suzgh-f u bén l' disfacer ? Reptilien.19831209BE1 (copene) 9 di djanvî 2019 a 09:42 (UTC)

Dji l' a disfacé. C' esteut po on modele di femrin «ⵢⴰⵏ» (on) => «ⵢⴰⵜ» (ene) ki n' m' a nén l' air corant.

--Lucyin (copene) 9 di djanvî 2019 a 11:13 (UTC)

Modele:PVspc

Li modele n'est nén eployî, et dji n' a rén trové so Wikipedia so ci sourdant la. P. Villers ? Reptilien.19831209BE1 (copene) 9 di djanvî 2019 a 19:32 (UTC)

C' est on bea scrijhaedje d' après Måmdey (lu spire dol cinse), k' a stî rdjouwé e 2017 come pîce di teyåte di marionetes, si djel tén bén. Mins dji m' dimande si dji såreu rtrover l' tecse po rmete des fråzes. Djel va disfacer. Po fé on sifwait sourdant, fåreut, al boune 5 fråzes di ç' live la. Si dji rtome dissu, on l' rapexhrè bén.

A! dji voe k' ça stî eplaidî dins l' BSW 27, 1889, p. 374-394. Ça divreut awè stî scané pa Google, çoula?

Dji waite si dj' a l' live e m' bibioteke. Djô ! Dji l' a. Dji vos fwai cénk fråzes.

--Lucyin (copene) 9 di djanvî 2019 a 21:19 (UTC)

Paul Villers, Li spér del cinse.

Dj' a fwait shijhoe; dji frè ls ôtes dimwin.

Dj' a fwait Module:Sourdant/PVspc; i dmeure les raloyaedjes.

--Lucyin (copene) 9 di djanvî 2019 a 21:59 (UTC)

Gråces, il est so Archive.org. Dj' el va poleur mete so Wikisourd. Reptilien.19831209BE1 (copene) 10 di djanvî 2019 a 09:47 (UTC)

ⴰⵃⵡⴰⵛ

Dji n' croe nén k' el sene « š » est dins l' AFE, sorlon Wikipedia francès et inglès ci sreut soeyti « ʂ », soeyti « ʃ ». Reptilien.19831209BE1 (copene) 15 di djanvî 2019 a 09:47 (UTC)

Oyi, biesse di gregne ki dj' so! (dji vneu djusse d' î rsondjî å matén). Proficiate po vosse felesse !

--Lucyin (copene) 15 di djanvî 2019 a 10:35 (UTC)

Etroclaedje di « d’ l’ »

Tchaeke côp ki dj' escrî « d’ l’ » (foirt pezant) dins ene fråze, dji mi dmande pocwè n' nén l' escrîre « dl ». Gn a-t i on risse del maxhî avou èn ôte mot, u del prononcî come i n' fåreut nén ?

• mot d’ l’ inlgès / mot dl inglès
• mot d’ l’ imprimreye / mot dl imprimreye
• il a dvou ndaler so l’ etrindjir po trover d’ l’ ovraedje / il a dvou ndaler so l’ etrindjir po trover dl ovraedje

Deus cossounes totès seules n' est nén etrindjir do walon : ls, ds, ns, vs, nd, gn. Reptilien.19831209BE1 (copene) 21 di djanvî 2019 a 07:59 (UTC)

oyi, c' est ene idêye k' aveut ddja stî aplikêye pa Louwis Baidjot dins l' Coutcouloudjoû. Mins come c' est tolminme consecant come candjmints a fé pattavå, fåreut motoit ratinde ki Giscard Reventlov si rewoeye, et Pablo nos dire:

• s' i sereut d' acoird; s' i l' est, nole rujhe; mi, dji vou bén. Ôtrumint, i fåreut co dmander cwè a onk u deus uzeus do rfondou (Tiri Dumont, Djôr Sfasie, Djan Cayron).
• s' i pout rcandjî tos les avnaedjes do mot sol Wikipedia et l' Wiccionaire (et kécfeye ossu so les tecses di l' Aberteke). Fåt k' il åye ene miete di tins da sinne.

=> si on ratindreu l' moes d' måss po decider et apliker? Dji sayrè d' co passer ene djournêye avou lu a môde di "raploû des rfondeus".

--Lucyin (copene) 21 di djanvî 2019 a 09:23 (UTC)

Oyi, bén seur, c' esteut ene idêye come çoula, gn a rén ki presse ! Mins fåreut i vormint candjî tos les avnaedjes, on preut tot ossu bén wårder « d’ l’ » et otorijhî « dl » come sipotcheye cogne, dji di çoula dji n' di rén :-) Pitite kesse, ki n' a rén a vey : Laurent Hendschel n' est pus dins l' ekipe des rfondeus ? Reptilien.19831209BE1 (copene) 21 di djanvî 2019 a 10:03 (UTC)

Cråne idêye di mete les deus come «dobès rfondowes». Come çoula, on pout tcheryî sins aroke. Dji sayrè di rtrover des fråzes da Louwis Baidjot, po mete come egzimpes. Dji croe minme ki dj' a veyou des ôtes sicrijheus fé parey.

Lorint a leyî ouve avou l' walon "actif" dispu 2002. I rind co sacwants siervices et djel va co trover di tenawete, mins el våt mî leyî rivni a l' ovroe, s' il a håsse, on djoû (s' i plait-st a Diu).

--Lucyin (copene) 21 di djanvî 2019 a 11:51 (UTC)

Fwait: del#Walon 1, do, di l’, d’ l’ = dl

--Lucyin (copene) 21 di djanvî 2019 a 13:35 (UTC)

Sourdant:AR1

Porîz mete el vraiy tite po ci sourdant la ? Dji nel trove nén sol Daegntoele. Reptilien.19831209BE1 (copene) 22 d' djanvî 2019 a 19:45 (UTC)

Dji n' l' a nén dizo l' mwin. Djel frè dmwin.

--Lucyin (copene) 22 d' djanvî 2019 a 20:46 (UTC)

Fwait.

--Lucyin (copene) 23 d' djanvî 2019 a 19:52 (UTC)

Gråces, èm-n amisse. Reptilien.19831209BE1 (copene) 23 d' djanvî 2019 a 20:06 (UTC)

grammaire

Sorlon les ortografeyes ki sont dnêyes, on direut bén k' c' est l' son /e/ k' est l' pus spårdou, nén l' son /ɛ/. Ça n' shonne nén responde å betchessî ai. Mins gn a ptete ene sacwè ki m' eschape… Reptilien.19831209BE1 (copene) 25 di djanvî 2019 a 06:36 (UTC)

C' est ene flotche: li prononçaedje est /ɛː/ so Lidje, Basse Årdene, et Nameur (scrît ê so Lîdje et Bastogne et aî après Nameur); /e/ sol Coûtchant walon (scrit é), eyet /æ:/ (?) li son tipike del Hôte Årdene (scrît ê e Feller, mins ê pa Remacle), do Roman payis (scrît ē dins C65 et Gaziaux) et après Moustî (scrît ë dins C106) et Sint-Houbert (scrît in pa Emile Pecheur). C' est po çoula k' on a wårdé l' ortografeye did divant Feller ai, come betchfessî ai.

Dji croe k' ci n' est måy /ɛ/ come e parizyin.

--Lucyin (copene) 25 di djanvî 2019 a 22:19 (UTC)

JCou ?

Eployî dins årvô come sourdant, mins dji såreu dire kî c' est. Reptilien.19831209BE1 (copene) 26 di djanvî 2019 a 19:26 (UTC)

J(eanine?) Counson, k' a scrît so les rowes di Måmdiy dins l' pitite gazete, feye da Robert Counson, k' a fwait des tchansons (metans "Måmdiy e l' esté" k' on a ddja studyî ezès Scoles di Bive). Dj' aveuri tot çoula mårdi.

Et SgBe, dins hatrea ? Reptilien.19831209BE1 (copene) 26 di djanvî 2019 a 22:03 (UTC)

Dji n' voe nén. Djel ricatche.

Et ABer dins ciete ? Reptilien.19831209BE1 (copene) 26 di djanvî 2019 a 22:25 (UTC)

A(ndré?) Berly, dins l' sitroete plake «Paskeyes». Dji sayrè del diswalper (li stroete plake) so Wikipedia. Pår ki cisse tchanson la a stî rprinjhe pa Willy Marchal.

--Lucyin (copene) 27 di djanvî 2019 a 11:20 (UTC)

Et DVS dins al dadaye ? Reptilien.19831209BE1 (copene) 27 di djanvî 2019 a 11:27 (UTC)

Dominique Vanderstoken.

--Lucyin (copene) 27 di djanvî 2019 a 13:16 (UTC)

Et MoCS dins as : Motî ... ? Reptilien.19831209BE1 (copene) 27 di djanvî 2019 a 15:46 (UTC)

Motî d' Courcele et d' Souvret ({{s|O101}})

--Lucyin (copene) 27 di djanvî 2019 a 16:30 (UTC)

Et CWil dins mivé ? Reptilien.19831209BE1 (copene) 27 di djanvî 2019 a 17:12 (UTC)

C(harles? laude?) Wilmotte, purade on teyåtreu d' après Nameur, k' a scrît tenawete dins les Cahiers Walons (ça a l' air d' esse ene fråze e-n on racontaedje del vicåreye da Colas Bosret). Dji waite a ça mårdi.

Et CDuv dins diewåde ? Reptilien.19831209BE1 (copene) 27 di djanvî 2019 a 17:17 (UTC)

Charles du Vivier de Streel; dji lyi fwai s' "module"; lyi ploz fé on "wikidata"?

--Lucyin (copene) 27 di djanvî 2019 a 19:28 (UTC)

dispûsler

Li mot n' est nén dins l' fråze d' egzimpe. Et come dji n' a nén l' live... Reptilien.19831209BE1 (copene) 28 di djanvî 2019 a 15:52 (UTC)

Dj' a tapé ås gaeyes po rfé ene fråze d' accion. Dji louke dimwin si dji pou rtrover l' passaedje. Kimint s' fwait i k' el pådje Sourdant:On-Ârdènès foû di s’ payis askepeye otomaticmint ene categoreye Scrijhaedjes da Arthur Schmitz? A dji voe, c' est parey po Scrijhaedjes da Lucien Mahin. Oyi, mins gn a ene pitite flotche di sintake dins ces categoreyes la: come li mot "categoreye" finixhe pa ene cossoune, i fåt ene ristitcheye voyale a "scrijhaedje" => Categoreye:Sicrijhaedjes da... (come so Wikipedia: Categoreye:Sicrijheus e walon, Categoreye:Sicrijhaedje).

--Lucyin (copene) 28 di djanvî 2019 a 20:47 (UTC)

C' est ene categoreye metowe otomaticmint avou l' module:Sourdant, cwand gn a k' on seu oteur. Pol sintake del categoreye, dj' aveu prins po modele « Scrijhaedjes da Lucien Mahin » ki vs avîz ahivé. Come gn a on deus-ponts inte « categoreye » et « scrijhaedjes » ça n' m' aveut nén tchoké, mins dji va-st arindjî çoula. Reptilien.19831209BE1 (copene)

C' est l' veur k' on l' pout waitî come on novea tite, la k' les rîles sont halcotantes. Ki dj' î sondje ! si on metreut ene pitite faflote des piceures do Coûtchant walon: => Categoreye:Escrijhaedjes da...?

--Lucyin (copene) 29 di djanvî 2019 a 06:39 (UTC)

Camille Gaspar(d)

Sourdant:CG et Sourdant:CGas, i m' shonne ki c' est l' minme scrijheu, neni ? Reptilien.19831209BE1 (copene) 28 di djanvî 2019 a 19:39 (UTC)

Oyi, vî sistinme del prumire anêye (2 letes) + maxhaedje avou l' no da Lucyin Gaspar (sins "D"), lu.

--Lucyin (copene) 28 di djanvî 2019 a 20:28 (UTC)

egoloe

Dins adujhoe, dj' a metou les ôtès cognes di O0 dins l' hagnon ortografeyes, mins po « agoulwè » i l' fåreut mete, pinse dju, dins agoloe (?) di agoler (dedja dins l' DTW), fwait sol bodje « gole » k' on rtove eto dins egoler, egoloe, egoleure, agoliner,... mins kimint vey « gole » (assuré l' minme sitok etim. ki gueuye) ? Reptilien.19831209BE1 (copene) 4 di fevrî 2019 a 21:42 (UTC)

Djusse, Ogusse !

dj' a fwait goler al varade.

--Lucyin (copene) 5 di fevrî 2019 a 12:05 (UTC)

Dji vén di loukî les esplikêyes di l' ALW 6; come dji l' aveu tuzé dispu bele ådje, i fåreut mete tofer li betchete e- d' endalaedje (et nén li batchete a- d' aprepiaedje): l' aiwe eva å lon (dins les trôs del sipondje di rotches castinnixheuses). Mins dins cåzu totes les plaeces k' i gn ces trôs la, les deus cawetes e- eyet a- sont del minme cogne a-. => egolina, edujhoe, egoloe

--Lucyin (copene) 5 di fevrî 2019 a 20:33 (UTC)

Co kékès tchitcheyes:

gn a cwanlminme 2 cognes avou l' betchete è- (ègoulwè, èglîjwè). + on no d' plaece ègolina.

"avaloire" n' est nén bon come ratournaedje francès (c' est l' coulire do haernaexhmint des tchvås)

--Lucyin (copene) 5 di fevrî 2019 a 21:08 (UTC)

« avaloir(e) » est portant onk des ratournaedjes dinés dins O0, gn a eto èn artike so Wikipedia francès, u co dins l' « Dictionnaire de belgicismes » p. 109 (k' est do francès tot l' minme), ki dinnut on sinse ershonnant (nén a vey avou l' coulire des tchvås), li ci d' agoler les aiwes del plouve. On preut bén fé ene deujhinme sinsyince ? Po l' betchete e- purade ki a-, dji so d' acoird avou edujhoe et egoloe, c' est l' veur ki l' trô n' sareut dire k' il « agole l' aiwe », mins po « agoler » (F. « avaler gloutonnement », O0) i m' shonne ki c' est eployåve pal sudjet minme : « dj' a-st agolé l' sope d' on côp, télmint dj' aveu fwin ». Reptilien.19831209BE1 (copene) 6 di fevrî 2019 a 07:25 (UTC)

francès po "edujhoe": oyi, po "avaloire", si vos vloz rmete on sinse bedje sol wiccionaire francès, u sol nosse, avou vosse rahouca; dins les mots d' francès d' Beldjike, gn a-st avou: adugeoir... perte, bétoire, douve, aiguigeois, agolina, adugeoir ou adujoir. On lzès pout mete tertos sol Wiccionaire walon come francès d' Beldjike po les 4 dierins, + les deus "chantoir(e)".

oyi, agoler pout dmorer, si en vout, avou l' esplikêye ki vos djhoz. Mins "egoler" avou e- = recloyaedje (*en-gouler = ingurgiter) egzistêye dins engoulevent (oujhea). Mot ki divreut esse (e)gole-vint e walon, mins k' a dné après Vervî galbô. Dj' a les pinses ki c' est di cisse manire ci: gole-vint => (forcoridjaedje prononçaedje Hôte Ärdene /æː/ = cåzu /ɛ̃/) *gole-vê (come schoice-vint => hwèce-vê => chwache-via) => ridaedje V/B *golbê => accint Vervî o=> a => *galbê => (forcoridjaedje eviè l' francès -ê => -eau) => galbô. Oufti !!!!!

--Lucyin (copene) 6 di fevrî 2019 a 11:08 (UTC)

anwjhea/awjhea/awjhale

Dj' a dandjî d' vos loumires...

Come so Wikipedia vs avoz disfacé l' pådje w:Motî:awjhale, k' esteut on rdjiblaedje èviè w:Motî:awjhea, leye-minme on rdjiblaedje èviè w:Motî:anweye, la k' on trove anwiea (cial ene viye rif. di awjhea ) u anwjhea (cial on rdjiblaedje eviè anweye), dj' a l' tourniole . Et come el DTW n' rote pus, dji n' sai cwè fé ! Reptilien.19831209BE1 (copene) 12 di fevrî 2019 a 19:39 (UTC)

Dji louke a ça al nute avou tos les acertinants motîs (E203, G8, C23 po les vîs, G208 pol pus novele sinteze). Tot ratindant, prindoz todi ene aspirene po vosse tournisse

--Lucyin (copene) 13 di fevrî 2019 a 13:43 (UTC)

Les disfondowes sont ddja cial; dj' åreu ptchî di wårder on seu bodje (anwjh-) po les deus raptitixhas, omrins et femrins => anwjhea, anwjhale; li "dj" di C9 sereut ene flotche di rcopiaedje inte on scrijha di dvant Feller "j" k' a motoit stî rprind po on "dj".

ou adon, cawete -eye + cawete -ea (o.) u -ale (f.) => anwiyea, anwiyale (pus åjhey a lére). Forcoridjaedje lidjwès y => h.

A decider. Cwand l' DTW rirè, vey s' i gn a des ôtes dobès cawetes insi.

--Lucyin (copene) 14 di fevrî 2019 a 12:39 (UTC)

Tot conté tot rabatou, veyanmint ki:

1. li betchfessî jh est (cåzu) acertiné J après Nameur, H après Lidje
2. les cawetes -ea (-ê lidjwès) et -ale (-ale après Nameur) sont-st aveureyes
3. divant les dobès cawetes kiminçant pa -jh-, on lait ene voyale i (tinr'hon + tinrijon => tinrijhon; pîr'heûs + pîricheûs => pirixheus; bat'hî + batijî => batijhî…),

dj' atåvele di rfonde anwijhea & anwijhale

dji mete les viyès rfondowes come pådjes a pårt.

--Lucyin (copene) 14 di fevrî 2019 a 15:30 (UTC)

Tot rasplitchî !

Ki; li disfondowe "inwiale" da C1 (riprinjhe pa C99 mins nén pa C106) pôreut esse rifondowe «anwiyale», come dit roci ådzeu

--Lucyin (copene) 14 di fevrî 2019 a 18:14 (UTC)

Mins nonna, ça s' pout corwaitî come on prononçaedje di Nameur do betchfessî -jh (come i fjhént => i fyint).

Li -jh- vénreut purade todroet do latén «anguis», ki d' anweye (k' a ddja ene cawete e latén «anguilla»).

--Lucyin (copene) 15 di fevrî 2019 a 22:26 (UTC)

cep(e)

Avou ou sins e å coron ? Sins dins l' DTW et Wiccionaire, avou dins R13 et dins l' hagnon mots d’ aplacaedje ki vs av radjouté, avou ricepe dins l' parintaedje. Reptilien.19831209BE1 (copene) 21 di fevrî 2019 a 06:40 (UTC)

Oyi ! On l' sicrît classicmint sins E, a cåze do scrijhaedje Feller cèp´ et copurade tot xhinant li scrijhaedje francès. Oyi, mins dins "côp", li P est halcrosse. Did la l' idêye di rmete on E. On l' va scrire insi. Dji rcandje po "cepe" (copurade k' il est ddja insi dins O4, a çou ki dj' voe).

--Lucyin (copene) 21 di fevrî 2019 a 11:57 (UTC)

avadjî eyet ravadjî

Dj' a co dandjî d' vos loumires mwaisse...

Po cmincî on trove avadjî sol wiccionaire, mins avadji sol DTW (F. avachir), avou nole disfondowe e Feller avou î. Sereut ç' po n' nén awè IP13s dj' avadji(xhe) (k' est portant l' codjowaedje di S0 c.5) mins dj' avadje (cf. egzimpe) ? Deujhinmmint i m' shonne k' el viebe ravadjî (F. ravager, minme orto. k' sol DTW), n' est nén fwait sol viebe avadj[îi], la k' el prumî c' est on bodje tîxhon et l' ôte on bodje latén [purade on calcaedje francès], pinse dju. Po fini, pocwè avadj[îi] et nén avatch[îi] si l' bodje c'est vatche, et k' 66% des prononçaedjes si fwait avou /t͡ʃ/ : avadji [E13,S0]; avadjer [E145]; avatchi [E1,E21]; avachi [O4,E203]; awatchi [E1,E34], et k' on trove avatchler dins l' DTW nén avadjler ? Reptilien.19831209BE1 (copene) 22 d' fevrî 2019 a 16:18 (UTC)

tot çou k' vos djhoz est bén d' assene. Nén rovyî ki li gros do rfondaedje s' a fwait so cénk dijh ans pa des djins k' avént èn ôte mestî => on n' a sepou aparfondi tchaeke mot.

po -tch- <> -dj-, come li tayon-bodje est bén "vacca" (ALW 17 p. 68): taiss ki c' est bén -tch- ki shonne li pus ahessåve, mågré l' vuzlaedje del cossoune so ene grande sitindêye di l' Årdene.

pol sôre di viebe, dandjreus k' i gn a yeu on forcoridjaedje eviè l' prumire troke; c' est l' disfondowe "avadjè" ki dj' l' a rescontré l' prumî côp (dji n' a nén oyou l' mot dins m' walon d' crexhance).

Come dji djusse: dins S117, come addjectif: avadjè, -èye ou Bork (Emile Pècheur), avachî, -e a Tchonviye [S104].

Vos ploz rmete totafwait come vos l' pinsez.

Vola ! Dj' a ddja rcandjî dins l' DTW eyet l' Wiccionaire (mins nén co pol parintêye DTW).

Dji n' a nén waitî po "ravadjî" (dji cmince mi "dmey condjî éndjolike di prétins", disk' å 5 d' avri; dji n' serè pus si fel a responde; si n' årè dj' nou live a mes costés).

--Lucyin (copene) 22 d' fevrî 2019 a 18:14 (UTC)

tchivet

Il est eto so Wikipedia w:Motî:tchivet sins definixha, et dins w:Dobe son DJ V la k' il est scrît k' on l' drivreut trover dins R9, mins dji nel voe nén ! Sereut ç' ene viye rifondowe di tchivea ? Reptilien.19831209BE1 (copene) 9 di måss 2019 a 17:13 (UTC)

ou purade on calcaedje do francès "chevet" ? (come pol tåve di nute) Srtxg (copene) 10 di måss 2019 a 12:22 (UTC)

i m' shonne eto, ca dj' l' a-st oyou dins "lampe di tchvet" = "lampe di sponte".

--Lucyin (copene) 11 di måss 2019 a 09:25 (UTC)