Sujet sur Uzeu copene:Èl-Gueuye-Noere

Bondjoû,

Vos av eployî c' mot la so Wikipedia, a w:Python (lingaedje éndjolike). Ça vout dire cwè : EN. scripting (language), F. langage de script ?

Bondjoû,

Oyi, onk des sourdants dit k' ç' est on "langage de scripting" (come e-n inglès). Pol walon, dji l' a ratourné come on-z a ratourné li mot "parking" på "parkigne".

Amiståvmint,

Èl-Gueuye-Noere

C' est nén l' minme sacwè.

E-n inglès l' cawete -ing sieve a fé des addjectifs ki vlèt dire "tot fjhant/ki fwait/ki sieve po X" (eg: scripting = that is used for scripts).

Mins on n' fwait nén des mots walons avou ene sifwaite cawete (on -rece; po des sfwaits construjhaedjes).

I gn a eto, en inglès (come dins bråmint di lingaedjes) des addjectifs eployîs come sustantifs (dj' ô bén, li sustantif n' est pus metou, la ki "tot l' monde sait" di cwè on djåze. C' est l' cas po "a parking space" => "a parking".

Et pa des côps, on-z a calké ces mots la (bén sovint tot passant på francès etur les deus), avou ene calcêye cawete "-igne". Mins en inglès "scripting" n' est nén eployî di cisse manire la; "scipting" c' est seulmint "the act by which something is scripted" ; do côp on n' pout nén aveur "scriptigne".

Po "scripting language", i l' fåt vey come ene unité ; paski "scripting language" a on sinse diferin (pus stroet) ki "scripting" + "language". E walon "scripting language" est ratourné (dispoy ddja on bon moumint) pa "lingaedje di scripe" dins les ratournaedjes éndjolikes.

Do côp, li Python n' sieve nén a fé då "scriptigne", mins bén a fé des "lingaedjes di scripes" ?

Neni, Python est l' no d' on lingaedje di scripe (end a ds ôtes, come PHP, bash, perl,...).

On lingaedje di programaedje est ene shûte di mots ki, avou ene sintacse dinêye , permetèt di fé des accions so ene copiutrece. End a des deus sôres :

• les cis k' on doet copiler (dj' ô bén, li tecse do programe doet esse cviersé e lingaedje machine po poleur roter)
• les cis ki polèt roter direk a pårti do tecse (on dit k' c' est des lingaedjes eterpretés)

On scripe c' est on tecse del deujhinme sôre; avou ene idêye pa drî eto ki l' tecse etir n' est nén foirt compliké (kékès 100innes di royes å pus; si ça dvént pus gros ci n' est pus on scripe, mins on programe).

On scripe c' est po fé ene pitite bouye.

Vocial si definixha sol wiccionaire e-n inglès:

A file containing a list of user commands, allowing them to be invoked once to execute in sequence.

(li mot a eto des ôtes sinses; e walon ça vout dire ossu metans li tecse po discrire ene sinne di cinema; ey ossu çou ki fwait on sistinme di scrijhaedje (did la l' no do module Module:Scripe )