Sujet sur Uzeu copene:Lucyin

Vla co on mot ki c' est målåjhey di sawè comint l' rifonde, come i gn a ene peclêye di variantes :

• hâmustê (E150)
• håmustê (E1)
• hènistê (cité dvins E1)
• hénistê (G100)
• (avou ristitchî R) hènistrê (cité dvins E1), hènîstrai (E203) (rifondou henîstrea sol DTW, on fé deus mots adon ?)
• hénistrê (G100)
• hèstrê (cité dvins E1, G100)
• hèn’sê (cité dvins E1)
• hén’sê (G100)
• hènesâ (G100)
• = hḗnèstia (hénèstia) (cité dvins E1)
• hènistia (cité dvins E1)
• hensitia (G100)
• hènèstia (G100)
• (avou ristitchaedje d'ene voyale) hèn’sitia (cité dvins E1)
• (avou candjmint T/P) hèn’sipia (cité dvins E1)
• håstinne (cités dvins E1, G100)
• hâstinne (cités dvins E1)
• hôstinne (cités dvins E1)
• haustaine (G100)
• aulmustia (C1)
• ôlmustia (G100)
• insitia (G100, cf. hèn’sitia)
• hâmeustia (G100)
• ...

Dji n' a nén co spepyî tos les motîs (u l' ALW) ki ça dene dedja l' tournisse :-)

hamustea dins R11 (2000-2003) a "ramon" https://moti.walon.org/dicc_esplicantR.html

mins avou ene dobe rifondowe canistea R11 al minme plaece: ramon d' sôrcire: hamustea (canistea). F. gui.

Dji pinse ki dj' a prins li mwaisse intrêye E1 po les disfondowes "lidje-rishonnantes" eyet li cogne k' on rescontréve voltî dins l' gazete "Li Chwès" po li dobe rifondowe pus "namurwesse", ambedeus avou l' cawete -ea, ki shonne bén claire, leye.

Po les cognes sins cawete (håstinne...), fåt co tuzer on pô... et vey s' il est so l' ALW6. Dji louke a ça totasteure.

Pol mwaisse intrêye Haust (håmustê), on a dvou disfafloter li prumî "å" rapoirt å court "a" di "canistia".

nén dins ALW 6

canistia C106 (surmint ossu dins tos les namurwès C1,C9,C99,C100). Mins avou "aulmustia" k' est l' ôte mot.

Nén dins C13

Nén dins C62 MINS gn a canistèle, dans la loc. : têre di canistèle, sorte de calcaire mélangé d'argile dont on se servait pour la confection des boulets, comp. bougnèt, k' a l' air d' esse li minme mot avou l' cawete -ele; adon bodje "calist-" come calistinne / castinne. Come d' efet, li canistea ni vént nén so les seurès teres di l' Årdene; fåt ratinde li Fåmene / Condroz (dins les "trôs") / Gåme / Tchampagne e l' France...

Po "hamustea", dji vén d' lére l' etimolodjeye dins E1; si on a èn aplacaedje tîxhon wa håye + almand mistel, el fåreut motoit rfafloter (ossu, pask' i gn a nou rapoirt etimolodjike avou "canistea", come dj' el pinséve).

So Wikipedia: 2 côps hamustea + 2 côps canistea, inte di zeles, ene foto da minne a Pråyon: :c:File:Prauyon tier hamustea.jpg: la ossu, gn a ene cårire di tchåsse djusse dins tier dirî l' foto, la k' a cmincî li societé "Prayon", ki boutèt co so l' tchimeye del castinne (laboratwere a Indji).

=> canistea + håmustea

+ 3inme mot: håmustinne (po wårder l' minme bodje) pol grosse gréve (tchampinne), Turdus viscivorus, ki "rpike" li hamustea d' èn åbe a l' ôte) et pol plante.

Si vos estoz d' acoird, on "acertene" tot çoula, et dmander a Pablo del rashire insi dins l' DTW (s' il a do tins, ca dji n' so pus e hant avou lu dispu ene tchoke).

Ritrové insi scrît dins mes brouyons (Br 2= fén 2000) po l' esplicant motî:

810- hamustea [o.n.] plante ki formagne les åbes, ki fwait come ene bole pindowe ås brantches, ki dmone vete e l' ivier rl a canistia. F. gui rl a: canistia. Coinrece Hôte Årdene.

canistea [o.n.] hamustai. Coinrece Nameur

hènîstrai = E203 rifondou henîstrea sol DTW, on fé deus mots adon ?

Nonna ! c' est des ridaedjes M/N foirt corants + voyales I <> U + ristitchî R

Dj' aveu rovyî G208 so les biesses, ki va pår corwaitî les cawetes.

=>

• håmustea = 1. plante; 2 oujhea (E1,E34 a tchampène, G208)
• håmustinne : cawete -inne: oujhea
• håmustrece: cawete -rece: oujhea
• håmustale: cawete -ale: oujhea

FEW 16 559b

On wåde li minme bodje, acertiné G208 p. 161; metans : hèn'sê = hèn's- [gui] ê [eau].

G100: i rprind djusse des ôtes motîs, mins des côps, i s' brouye dins l' ricopiaedje:

hèn’sitia = FE1 a «gui» (Marchin) => hensitia (DFL, Marchin)

hènistê = E1, FE1 a «gui» => hénistê G100

hèn'sê = FE1 a «gui» (Esneux, Sprimont, La Gleize, Stav.) => hén’sê [G100] (DFL, Esneux)

Ardennes), âbe al vèrdjale[glu] (DFL, Flémalle, SEM, ZAK), pwès d’ vèrdjale (DFL, Huy),

Udon, i rcoridje li Feller sorlon les rîles Fauconnier:

aulmustia [C1,C106] => ôlmustia [G100 ki rmete les deus rahoucas EmileGilliard, LucienLéonard).

=> i fåt todi raler vey les sourdants.

Dji wåde ôlmustia, mins dji rsaetche les cognes flotchreces avou -é- (estô di -è-).

G100: i rprind djusse des ôtes motîs, mins des côps, i s' brouye dins l' ricopiaedje:

Oyi, dj' aveu ddja veyou çoula po « plumwair (SEM) » adon ki dvins SEM c' est scrît « plumvair ». C' est po çoula ki dj' a cmincî a rmete les mots so l' pådje di G100 do Wiccionaire, et les flotches k' i gn a.

Dji pinse come vos k' i fåt todi raler vey les sourdants parints et n' mete ki les mots ki gn a dvins. Po aulmustia => ôlmustia ça passe co, mins ls oteurs di G100 årént dvou dire divins l' adrovraedje k' il avént candjî l' ortografeye di sacwants mots.