Èn årtike di Wiccionaire.
Cisse pådje u ci hagnon ci est co a scrire, u a mete d’ adrame. Si vos avoz des cnoxhances so l’ sudjet, vos l’ ploz fé vos-minme.
Viebe del
—.
Môdes sins djin
Môde
Prezintrece
Erirece
Infinitif
—
aveur/awè
—
Djerondif
e/tot
—
e-z/tot-z åyant
—
Pårticipe
—
—
Indicatif
Prezintrece
Ripassé prezint
— dijhaedje —
dji
—
dj' a
—
vos
—
vos avoz/av
—
~ ti/to
—
~ t' as
—
i/ele/on
—
il/elle/on-z a
—
nos/dji
—
nos avans
—
vos
—
vos avoz/av
—
i/ele
—
il/elle ont
—
— dimandaedje —
—
dju ?
a dj'
— ?
est çki dj' —
?
est çki dj' a
— ?
—
(vs) ?
avoz (vs)
— ?
~ —
tu ?
~ ass
— ?
est çki vs —
?
est çki vs avoz/av
— ?
~ est çki t' —
?
~ est çki t' as
— ?
—
-t i/ele/on ?
a-t i/ele/on
— ?
est çk' i/ele/on —
?
est çk' il/elle/on-z a
— ?
—
ns/dju ?
avans ns/dj'
— ?
est çki ns/dj' —
?
est çki ns/dj' avans
— ?
—
(vs) ?
avoz (vs)
— ?
est çki vs —
?
est çki vs avoz/av
— ?
—
i/ele ?
ont i/ele
— ?
est çk' i/ele —
?
est çk' il/elle ont
— ?
Erirece durant (D.I.E.)
Ripassé erirece durant
— dijhaedje —
dji
—
dj' aveu
—
vos
—
vos avîz
—
~ ti/to
—
~ t' aveus
—
i/ele/on
—
il/elle/on aveut
—
nos/dji
—
nos avéns
—
vos
—
vos avîz
—
i/ele
—
il/elle avént
—
— dimandaedje —
—
dju ?
aveu dj'
— ?
est çki dj' —
?
est çki dj' aveu
— ?
—
(vs) ?
avîz (vs)
— ?
~ —
tu ?
~ aveus tu
— ?
est çki vs —
?
est çki vs avîz
— ?
~ est çki t' —
?
~ est çki t' aveus
— ?
—
-t i/ele/on ?
aveut i/ele/on
— ?
est çk' i/ele/on —
?
est çk' il/elle/on-z aveut
— ?
—
ns/dju ?
avéns ns/dj'
— ?
est çki ns/dj' —
?
est çki ns/dj' avéns
— ?
—
(vs) ?
avîz (vs)
— ?
est çki vs —
?
est çki vs avîz
— ?
—
i/ele ?
avént i/ele
— ?
est çk' i/ele —
?
est çk' il/elle avént
— ?
Erirece (N.D.I.E.)
Ripassé erirece
— dijhaedje —
dji
—
dj' ava/ouri
—
vos
—
vos avîz
—
~ ti/to
—
~ t' avas/ouris
—
i/ele/on
—
il/elle/on-z ava/ourit
—
nos/dji
—
nos avîs
—
vos
—
vos avîz
—
i/ele
—
il/elle avît
—
— dimandaedje —
—
dju ?
ava/ouri dj'
— ?
—
(vs) ?
avîz (vs)
— ?
est çki dj' —
?
est çki dj' ava/ouri
— ?
~ —
tu ?
~ avas/ouris tu
— ?
est çki vs —
?
est çki vs avîz
— ?
~ est çki t' —
?
~ est çki t' avas/ouris
— ?
—
-t i/ele/on ?
ava-t/ourit i/ele/on
— ?
est çk' i/ele/on —
?
est çk' il/elle/on-z ava/ourit
— ?
—
ns/dju ?
avîs ns/dj'
— ?
est çki ns/dj' —
?
est çki ns/dj' avîs
— ?
—
(vs) ?
avîz (vs)
— ?
est çki vs —
?
est çki vs avîz
— ?
—
i/ele ?
avît i/ele
— ?
est çk' i/ele —
?
est çk' il/elle avît
— ?
Futurrece
Ripassé futurrece
— dijhaedje —
dji
—
dj' årè
—
vos
—
vos åroz
—
~ ti/to
—
~ t' årès
—
i/ele/on
—
il/elle/on årè
—
nos/dji
—
nos årans
—
vos
—
vos åroz
—
i/ele
—
il/elle åront
—
— dimandaedje —
—
dju ?
årè dj'
— ?
est çki dj' —
?
est çki dj' årè
— ?
—
(vs) ?
åroz (vs)
— ?
~ —
tu ?
~ årès tu
— ?
est çki vs —
?
est çki vs åroz
— ?
~ est çki t' —
?
~ est çki t' årès
— ?
—
-t i/ele/on ?
årè-t i/ele/on
— ?
est çk' i/ele/on —
?
est çk' il/elle/on-z årè
— ?
—
ns/dju ?
årans ns/dj'
— ?
est çki ns/dj' —
?
est çki ns/dj' årans
— ?
—
(vs) ?
åroz (vs)
— ?
est çki vs —
?
est çki vs åroz
— ?
—
il/elle ?
åront i/ele
— ?
est çk' i/ele —
?
est çk' il/elle åront
— ?
Suddjonctif
Prezintrece
Erirece
ki dj'
—
ki dj' åye
—
ki vs
—
ki vos åyoxhe
—
~ ki t'
—
~ ki t' åyes
—
k' i/ele/on
—
k' il/elle/on åye
—
ki nos/dj'
—
ki nos/dj' åyanxhe
—
ki vs
—
ki vos åyoxhe
—
k' i/ele
—
k' il/elle åyexhe/euxhnuxhe
—
Erirece durant
Ripassé erirece durant
ki dj'
—
ki dj' euxhe
—
ki vs
—
ki vs euxhîxhe
—
~ ki t'
—
~ ki t' euxhes
—
k' i/ele/on
—
l' il/ele/on euxhe
—
ki nos/dj'
—
ki nos/dj' euxhénxhe
—
ki vs
—
ki vs euxhîxhe
—
k' i/ele
—
k' il/elle euxhénxhe
—
Condicioneu
Prezintrece
Erirece
— dijhaedje —
dji
—
dj' åreu
—
vos
—
vos årîz
—
~ ti/to
—
~ t' åreus
—
i/ele/on
—
il/elle/on-z åreut
—
nos/dji
—
nos åréns
—
vos
—
vos årîz
—
i/ele
—
il/elle årént
—
— dimandaedje —
—
dju ?
åreu dj'
— ?
est çki dj' —
?
est çki dj' åreu
— ?
—
(vs) ?
årîz (vs)
— ?
~ —
tu ?
~ åreus tu
— ?
est çki vs —
?
est çki vs årîz
— ?
~ est çki t' —
?
~ est çki t' åreus
— ?
—
i/ele/on ?
åreut i/ele/on
— ?
est çk' i/ele/on —
?
est çk' il/elle/on-z åreut
— ?
—
ns/dju ?
åréns ns/dj'
— ?
est çki ns/dj' —
?
est çki ns/dj' åréns
— ?
—
(vs) ?
årîz (vs)
— ?
est çki vs —
?
est çki vs årîz
— ?
—
i/ele ?
årént i/ele
— ?
est çk' i/ele —
?
est çk' il/elle årént
— ?
Rilevêyes po bén comprinde :
les / schåynut les diferinnes ådjeus a cist edroet.
dins les () ci n' est nén obligatwere.
li pårticipe prezintrece est rålmint eployî foû do djerondif.
dins l' djerondif, li cogne tot c' est po Lidje Hôte Årdene .
~ assene l' cogne camaeradrece pol deujhinme djin do singulî.
dins les pronos sudjets des cåzants pluriyals, dji c' est po Mîtrinne eyet Basse Årdenes .
dins l' indicatif/suddjonctif prezintrece, a l' 3inme djin do pluriyal, les cognes -èt/-exhe c' est po Lîgje , Årdenes et Cerfontinne et les cognes -nut/-nuxhe c' est po Nameur , Tchålerwè et l' Braibant walon .
...