tot

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon

Etimolodjeye

Tayon-bodje latén totus (« tot, tchaeke, tot etir »).

Prononçaedje

Adviebe

Alofômes
tot tote

tot

  1. mostere on hôt livea di l' adviebe ki shût (nén candjåve).
    • Dji lyi dmande tot biesmint : «eyet vosse feme, ça lyi va» ?
  2. mostere on hôt livea di l' addjectif ou d' l' addjectivire (candjåve å femrin, mins nén å pluriyal).
    • Il a rivnou tot frexh di tchôd.
    • I parexhént tot disbåtchîs.
    • Elle esteut tote binåjhe.
    • Elle ont dmoré tote biesses.
    • Si tiesse esteut tote e croles (ramexhné pa L. Remacle).
    • Les beas våzes estént tot a bokets.
  3. divant on prono d' djin, mostere li rshonnance avou çou k' on ratind di cisse djin la (candjåve å femrin, mins nén å pluriyal).
    • C' est tot lu, la ça, d' ariver ene eure trop tård.

Ratourneures

  1. tot a schipe : rafoircixhaedje di a schipe
    • Tot a schipe arivé a l' ospitå d' Calais, on docteur egzamina l' oficî et Pire Lipaye fourit tcherdjî del sognî tot come i l' aveut fwait diski la (L. Tilkin).

Mots d’ aplacaedje

Sinonimeye

Nén definixhant prono

tot n.

  1. (nén candjåve) mostere l' eshonna des sacwès k' on ndè cåze, sins ndè rovyî ene.
    • I fåt tni tot çoula por lu.
    • I fåt k' on fwaiye tot lu-minme.

Ratourneures

  1. tot toûne al ribolete, n a tot ki toûne li cou

Sinonimeye

totafwait

Ratournaedjes

± eshonna des sacwès k' on ndè cåze, sins ndè rovyî ene

Nén definixhant prezintoe

singulî pluriyal
omrin tot tos
femrin tote totes / totès
  1. mostere li sacwè e-n etire.
    • Ritnoz bén tot çki dji vs a dit.
    • Tote ciste ivier, k' il a toumé del nive (ramexhné pa L. Remacle).
    • Ç' a stî l' minme ramdam tote djoû et tote nute
  2. mostere les sacwès sins ndè rovyî.
    • Louke on pô totes ces tchampinnes (ramexhné pa L. Remacle).
    • C' est totès belès åmayes po repleni après l' ivier.

Ratourneures

  1. tote djoû, tote nute
  2. di tote foice
  3. mete a totes les såces

Mots d’ aplacaedje

tertos

Ratournaedjes

± mostere li sacwè e-n etire

Divancete

tot nén candjåve

  1. divant on pårticipe prezintrece, çou ki fôrmêye li djerondif.
    • Kimint av trové cisse machine la, Renkin ? Tot tuzant, sire.

Mots d’ aplacaedje

tofjhant ki

Sinonimeye

  • e (+ pårticipe prezintrece)
  • å (+ viebe sustantivé)

Ratournaedjes

± djerondif

Flag of the Netherlands.svg Neyerlandès

Prononçaedje

  • AFE : /tɔt/

Divancete

tot

  1. diski, disca.

Mots d’ aplacaedje