tot toûne al ribolete

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : tot toûne al ribolete

Dijhêye

tot toûne al ribolete

1. totafwait va må.
   • Dispu l' novelan, tot nos toûne al ribolete.

Sinonimeye

gn a tot ki toûne li cou

Ratournaedjes

(sinse do mot k' est ratourné)

• Francès : rien ne va plus ^(fr), rien ne marche plus; rien ne réussit, on a la guigne ^(fr), on a du guignon ^(fr)