tos

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Loukîz a : « tot »

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes :
    • /tɔ/ /tu/ (fok deus prononçaedjes) (oyon O.OU)
    • (prono) (pa rfrancijhaedje) /tɔs/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /tɔ/
• Ricepeures : nén rcepåve

Nén definixhant prezintoe

	singulî	pluriyal
omrin	tot	tos
femrin	tote	totes / totès

1. mostere l' eshonna complet des unités do sustantif ki shût.
   • Tos les lives ont stî vindous.

Ratourneures

1. on n’ a nén tos les pås k’ on hosse

Mots d’ aplacaedje

tertos

Ratournaedjes

{{ratour|prezinte l' eshonna complet des unités |fr= [[tous} #Francès|tous}]] ^{[[:fr:tous} #Français|(fr)]]}

Nén definixhant prono

tos omrin (rålmint eployî)

1. (vî mot), (pa rfrancijhaedje) totes les djins.
   • Djans, don, corans, tos, nos, bierdjîs,
     A Betleyem vey li Messî. — Noyé walon, lijhåve so Wikisourd (fråze rifondowe).
   • Beaufils, si feye et si ptite-feye estént çou k' on pout dire fleur di bråvès djins. Asteure, i sont tos revoye, ki l' Bon Diu åye leus åmes ! — Toussaint Brahy, Toussaint Brahy, œuvres wallonnes posthumes, Ine Copenne so Beaufils, 1887, p.44 (fråze rifondowe).
     
   • Les tapresses, minme totes ces laidès houprales
     Polèt fé ene croes et poirter tos li doû. — Antoine Bouhon, Les Brixhes da Gèrâ, 1900, sinne XV, p.38 (fråze rifondowe).
   • Kimint n' ess nén honteuse, dis l' vraiy ?!
     Est ç' paski t' inme di m' fé gueuyî ?
     Ribåre mu ! Djel ratind, t' replike,
     Et n' roveye nén kékes bons gros mots
     Po t' fé plaijhi si çoula m' pike,
     Dji t' aidrè po k' i vnexhe bén tos ! — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.144-145, Di stoc èt d’ tèye ! Sinne dialoguêye anti-alcoolique (1927) (fråze rifondowe).
   • Acoroz tos, tertos, tertos
     al fôre a Lidje !

Sinonimeye

tertos

Ortografeyes

Divant 1900 :

• tosse : ABbdj
• tos : NoWa

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• tos : JDcoh

Ratournaedjes

totes les djins Loukîz a : tertos

• Francès : tous ^(fr) (/tus/)