Xhoutsiplou
Cisse pådje u ci hagnon ci est co a scrire, u a mete d’ adrame. Si vos avoz des cnoxhances so l’ sudjet, vos l’ ploz fé vos-minme.Xhoutsiplou u Xhoute-si-ploût [n.pl.]
- no di hamteas u nos d' plaece wice k' i gn a (u gn aveut) on molén a aiwe, copurade: a) hamtea do ban d' Manhé (Vå Xhavane), e F. Xhoute-si-plout (prononcêye vola "hyoûte s' i ploût"); b) no d' plaece d' Esneu, e F. Hout-si-plout (prononcêye vola "hoûte s' i ploût"); c) hamtea di Målimpré e F. Xhoute-si-plou (prononcêye vola "hoûte s' i ploût"); d) nos d' plaece d' Aiwêye, di Werè-l'-veke (hoûte s' i ploût), di Djerpene, di Mtet (choûte s' i ploût).
- viyaedje k' on n' sait ddja eyou çki c' est.
- Ouy, k' on soeye di Lidje ou d' Xhoutsiplou, on rodjixh di ses ancyinnès acostumances, po prinde des airs di deus airs, ki dvèt fé xhaxhler dvins leu sårcô, nos spitants grands-peres et nos avnantès grands-meres. — Joseph Mignolet, "Li walon å payîs di Lîdje" (1938), p.18 (fråze rifondowe).
Dji n' va nén ndaler disk' a Xhoutsiplou po l' ritrover. Ké diferince inte Xhoutsiplou et Holywood ? A Holywood, on flate les stårs, et a Xhoutsiplou, on ståre les flates. Disfondowes: Hoûtsiploû, Hyoûtsiploû, Choûtsiploû, Houtsiplou.
Pus di racsegnes sol pårteye eciclopedeye: Xhoutsiplou (Aiwêye), Xhoutsiplou (Esneu), Xhoutsiplou (Manhé), Xhoutsiplou (Målimpré), Xhoutsiplou (Djerpene) Vey eto: xhoutsiplou