a dfûle tiesse

comere coviete (hintche) et a dfûle tiesse (droete)

Walon (Rifondou)

= a tiesse difûle

Etimolodjeye

Shûte des mots : «a» + «dfûle» + «tiesse»

Advierbire

a dfûle tiesse

1. sins piçtreces po rashonner ses tchveas.
2. sins noret d' tiesse, sins canote.
   • Li môde a candjî, come el resse, a l' eure d' ådjourdu ; Po n' nén distrure si permanante, on ndè va a dfûle tiesse (Maurice Marcelle).
3. (imådjreçmint) sins s' catchî.
   • Et n' est çu nén trop riskeus, di fé comiece a dfûle tiesse avou les mafias ? — Lucyin Mahin, Vera.

Ratournaedjes

sins noret d' tiesse, sins canote

• Inglès : bareheaded ^(en)
• Francès : nu-tête ^(fr) omrin&femrin, dévoilée ^(fr) femrin

sins s' catchî

• Francès : à découvert ^(fr), au grand jour ^(fr), au vu et au su de tous ^(fr)