a hopeas

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « a » + « hopeas ».

Advierbire

a hopeas (nén candjåve)

e grande cwantité.
- Alôrse, il ni faleut k' ene parole,
  Po-z aveur di l' ôr a hopeas!— Martin Lejeune, Po s' novèl an (fråze rifondowe).
- I gn a portant ene sacwè ki nos manke,
  Dji broûle des tchandeles a hopeas
  Po ki l' grand sint fwaiye on miråke
  Et k' nos avoye on ptit cårpea. — Jean Bury, Joyeux rèspleus (1899), "Mi p’tit bouname" (fråze rifondowe).
- Ås djonnes maryîs, creyoz-m', mafrike,
  Dji dirè d' bon cour, sins muzike,
  Åyoxhe do bouneur a hopeas! — Joseph Vrindts, "Racontules et råtchåds" (1920), p.152; "Sins musique" (fråze rifondowe).

Sinonimeye

Ortografeyes

Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :

a hopês : — Martin Lejeune.

I gn a cåzu rén dins ci hagnon ci, mins si vos irîz rnaxhî dins des ôtes motîs, et trover l’ mot « a hopeas », riherez ciddé li scrijha do mot ki vos î avoz trové, et l’ rahouca do motî el Djivêye des motîs do walon.

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ratournaedjes

a hopeas

Francès : en abondance ^(fr), à foison ^(fr), à gogo ^(fr)