a l’ abaye
Etimolodjeye
[candjî]Shûte des mots : « a » + « l’ » + « abaye »
Advierbire
[candjî]a l’ abaye (nén candjåve)
- sins saveur comint k' ça va aler.
- Dji fwai ça a l’ abaye — Båze di dnêyes di l’ Årdene nonnrece (fråze rifondowe).
- I dansnut a l’ abaye, ça vout dire k' i waitnut d' shure li muzike tot sayant d' danser come i polnut.
- sins saveur si c' est l' boune voye.
- Asteure, dji rôlans a l’ abaye; pôreut vali ki ç' fouxhe li boune voye !
Sinonimeye
[candjî]Ratournaedjes
[candjî]sins sawè kimint fé å djusse
Francès : au hasard (fr), au petit bonheur la chance (fr)
