a pîs dschås

Walon (Rifondou)

Plinne cogne	Spotcheye cogne
a pîs dischås	a pîs dschås / a dschås pîs

Etimolodjeye

Shûte des mots : « a » + « pîs » + « dschås »

Prononçaedje

Loukîz a : « a pîs dischås »

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /a.piːt.ˈhɔː/ /a.piːt.ˈhaː/ /a.piːt.ˈçaː/ /a.piːt.ˈʃaː/ /a.piːt.ˈt͡ʃoː/ /a.piːt.ˈʃoː/  ^{aschoûtez lu}
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /a.piːt.ˈʃɔː/

Advierbire

a pîs dschås (nén candjåve)

1. a pîs dischås.
   • Dji promete on voyaedje
     (Et djel frè a pîs dschås
     Po k' ti pregnes bon coraedje)
     A Notru-Dame di Hå. — François Barillié, Li camarad′ dè l'joie, 1852, Mi galant Gèra, p.94 (fråze rifondowe).
   • Tu ravizes on vî moenne ki vna briber l' ôte djoû, tot schoyou, a pîs dschås, mågré k' i vnaxhe di Paris, dijheut i. — Martin Lejeune, Œuvres lyriques du poète wallon Martin Lejeune, p. 114, "L'infifélité d' Catrène" (fråze rifondowe).
   • Les djins end irént bén a pîs dschås po waeranti leus solés. So ç' tins la, li pôve savtî lanwixh. — Antoine Bouhon, Les Brixhes da Gèrâ, 1900, sinne V, p.13 (fråze rifondowe).

• 
• 

Ortografeyes

Divant 1900 :

• a pîds-d’hâx : ABbdj