afîsse

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

latén « ad fines » (minme sinse) [1]

afîsse

I. afîsse di [divancete] po.

    • Priyans l' Bon Diu afîsse di wangnî ses gråces. Motî Stasse (fråze rifondowe).
    • Afîsse do cweri a wangnî dpus, i lezî vna e l' idêye d' aler disk' a Nameur po-z î fé do comiece (J. Minet).
    • Pocwè don avént i hertchî des adjeyantès pires des kilometes å lon afîsse di dressî leus menirs et leus dolmens ? (J.P. Dumont).
    • Ni veya-t on nén li Rwè Albert monter dvins ene areyoplane et voler dzeu les pôzucions almandes, afîsse di s' mî rinde conte di çou ki s' passéve ? L. Tilkin (fråze rifondowe).
    F. "afin de".

II. afîsse ki [aloyrece] po ki.

    • Dji vs di çoula afîsse ki vos l' sepoxhe. Motî Forir (fråze rifondowe).
    • Elzî fåt les tchinnes et pindants Les fiers d' årdjint eto les pieles Afîsse k' elle avizexhe pus beles (Viye tchanson di 1620).
    • Ele lyi telefona troes côps afîsse k' i candjaxhe d' idêye. J.-P. Dumont (fråze rifondowe).
    • Ces waides et ces praireyes k' on a tant ctapé et distrût nawaire, on î dvreut loukî come li poupå d' nos ouys, afîsse ki nos rdjetons polénxhe profiter di leu beaté L. Demarche (fråze rifondowe).
    F. "pour que".

Sipårdaedje do mot[candjî]

Coinrece payis d' Lidje

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : E212, E213

Sourdants & pî-notes[candjî]

  1. Mins dins l' Motî Haust : etroclaedje di a + fî (disfondowe måmdiyinne di "fén") + ç'.