fén

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

Prononçaedje[candjî]

Etimolodjeye 1[candjî]

Tayon-bodje latén «fīnis» (« limotche, frontire, bône, clôzure »).

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
fén féns

fén f.

  1. moumint k' ene termene est houte.
  2. (pus stroetmint) moumint ki l' moirt aprotche.
    • Dji croe k' il est sol fén.
    • Il a yeu tote si tiesse disk' al fén.
Ratourneures[candjî]
  1. al fén, al fén des féns
  2. gn a pont d' fén ki
  3. fé l' fén di, fé l' fén d' lu-minme
  4. si mete a fén
  5. esse sol fén
Parintaedje[candjî]

(minme sourdant etimolodjike)

Mots d’ aplacaedje[candjî]
Sinonimeye[candjî]
Contråve[candjî]

kimince, kiminçmint, atake, atacaedje

Ortografeyes[candjî]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : O0, C65


Ratournaedjes[candjî]
± moumint k' ene termene est houte

Adviebe[candjî]

fén o. (Attention.png adviebe ki prind ene cogne femrinne singulire)

  1. foirt.
    • Mins dj’ î esteu cåzu, el Mongoleye ! :: Taijhe tu ene miete, vî berdelåd ! :: Il est fén fô ! L. Hendschel.
    • Elle esteut fene sôle.
    • Fene binåjhes, k' elle estént avou les ticheurtes da Riyana !
Ratourneures[candjî]
  1. å fén mierlådje, tot fén mierlong
Sinonimeye[candjî]
Ratournaedjes[candjî]
± foirt

Addjectif[candjî]

singulî pluriyal
omrin fén féns
femrin atribut fene fenes
femrin epitete
(todi padvant)
fene fenès

fén o. (come epitete, todi metou padvant l' no)

  1. djusse, estrinme (avou sacwants mots : fond, copete, mitan).
    • Mins å fén mitan d’ ene sitårêye tote plate, tote nowe, gn a ene binde di gåres a tchvå k’ nos ont racsût L. Hendschel.
    • Li tchet aveut monté al fene copete di l' åbe.
    • Nos dmorans å fén fond d' l' Årdene.
Sinonimeye[candjî]

tot å, mier

Etimolodjeye 2[candjî]

Stindaedje do sinse do prumî : li dbout d' ene sitofe n' est nén spès.

Addjectif[candjî]

singulî pluriyal
omrin fén féns
femrin atribut fene fenes
femrin epitete
(todi padvant)
fene fenès

fén o. (come epitete, todi metou padvant l' no)

  1. tene (nén spès).
    • I fåt del fene sitofe po fé del dobleure.
  2. di ptit diyamete, tot djåznt d' on fyi.
    • Dinize mu do fén fyi po rakeude vos botons.
  3. tot(e) a ptits grins.
    • Dji rmete do terisse, pu ene coûtche di fene tere, divant d' repoter.
  4. Modele:foto foirt clair (pask' i gn a toplin di grins d' coleur), tot cåzant d' ene foto.
  5. malén.
Ratourneures[candjî]
  1. fén come del soye
  2. fenès lepes et betchou nez, ostant s' pinde ki di s' maryî
Parintaedje[candjî]
Mots d’ aplacaedje[candjî]
Sinonimeye[candjî]
Ratournaedjes[candjî]
± nén spès

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
omrin fén féns
femrin fene fenes

fén o.

  1. sacwè k' est tene.
  2. sakî k' est malén.
Ratourneures[candjî]
  1. fén conte fén fwait mwaijhe dobleure fén conte fén, i gn a pont d' dobleure, fén conte fén, i n' fåt pont d' dobleure

Etimolodjeye 3[candjî]

Tayon-bodje latén « fimus » (minme sinse).

Sustantif[candjî]

fén o. (nén contåve) todi singulî

  1. ansene.
Sipårdaedje do mot[candjî]

w. do Coûtchant (Lere, Lute)

Ratournaedjes[candjî]

Miniauge.gifLoukîz a : ansene

Flag of Wallonia.svgJules Feller (drapea Wiccionaire).jpg Walon (sistinme Feller)[candjî]

Viebe[candjî]

fén

  1. .
    • Faut l’ comprinde : i v’neut d’ fén in vwèyâdje di 16 eûres J. Goffart.
      El fåt comprinde : i vneut d’ fé on voyaedje di 16 eures.

Sipårdaedje do mot[candjî]

w. do Coûtchant (après Djerpene)

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :