finixhmint

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « finixh- », bodje A do viebe « fini », avou l’ cawete « -mint » (des sustantifs fwaits so des viebes) çou ki dene on mot avou l’ dobe cawete « -ixhmint ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /fi.niʃ.ˈmɛ̃/ /fi.nih.ˈmɛ̃/ /fi.niç.ˈmɛ̃/ /fœ.nœʃ.ˈmɛ̃/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /fi.niʃ.ˈmɛ̃/
• Ricepeures : fi·nixh·mint

Sustantif

singulî	pluriyal
finixhmint	finixhmints

finixhmint omrin

1. fén.
   • Li Bon Diu est sins cmince et sins finixhmint, sins mzeure, d' ene pouxhance sins pareye — Jean Bosly, L’ îmitåcion d’ Jèzus-Cris (ratourné di J. Bosly) (fråze rifondowe).
   • S' fwait setch sol finixhmint do moes, on ndè profitrè po po rsaler les celeris, eyet po mete e plaece dins èn abatou des scaroles eyet ds indives k' on årè elvé avou l' mote di tere — Armonak des vrais Aclots pou l’an dè grace 1924, p. 40 (fråze rifondowe).

Ratourneures

1. li cminçmint do finixhmint Fr.
   • le début de la fin

Ratournaedjes

fén

• Almand : Ablauf ^(de), Beendigung ^(de)
• Inglès : ending ^(en)
• Francès : fén ^(fr), achèvement ^(fr), terminaison ^(fr)
• Neyerlandès : beëindiging ^(nl), uiteinde ^(nl)